Inscríbete a nuestro
NewsletterDEL 3 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2024
Brett (13) debe navegar por los bajos fondos del mundo del juego de Johannesburgo cuando una apuesta aparentemente inofensiva en una carrera de caballos pone en peligro la sorpresa que ha preparado para el cumpleaños de su padre.
Young Brett must navigate the underbelly of the Johannesburg gambling world as a seemingly harmless horse racing bet jeopardizes the surprise he’s prepared for his Father’s birthday.
El personaje principal busca un perro perdido. Un deambular existencial por las calles de un barrio popular de Chile como gesto libre y musical. Una oda a los perros callejeros.
The main character searches for a lost dog. An existential wandering through the streets of a working class neighborhood in Chile as a free and musical gesture. An ode to stray dogs.
Edouard lleva cinco años viviendo en Puerto Príncipe solo con su hija Zara. Desde que su mujer se marchó, su hija y él sólo han recibido un casete de ella, y de eso hace ya mucho tiempo. Tras años de ausencia, ¿Qué podemos esperar de un amor lejano?
Edouard has been living in Port-au-Prince with just his daughter Zara for five years. Since his wife left, his daughter and him have only received a cassette from her, and that was a long time ago. After years of absence, what can we expect from a distant love?
En un pueblo cubano, Visman, un joven obsesionado con las fantasías históricas, se refugia en ellas para explorar la complejidad de sus lazos familiares y el entorno social. Con la responsabilidad de cuidar solo a su padre discapacitado, intenta dar vida a su épico relato “El Reinado de Antoine mientras desafía las adversidades cotidianas y busca una vía de escape en un mundo que se desmorona.
In a Cuban town, Visman, a young man obsessed with historical fantasies, takes refuge in them to explore the complexity of his family ties and social environment. Tasked with sole care for his disabled father, he endeavors to breathe life into his epic narrative The Reign of Antoine, confronting daily adversities and seeking an escape in a crumbling world.
Ersekë (Albania). Elyria vive con su familia siguiendo las estrictas normas impuestas por su padre, ocultando su ira con obediencia. Día a día crece en ella un poderoso deseo de rebeldía que la llevará a realizar un amargo, pero necesario, acto de revolución.
Ersekë, Albania. Elyria lives with her family following the strict rules imposed by her father, hiding her anger with obedience. A powerful desire for rebellion grows in her day by day that will lead her to the fulfillment of a bitter, but necessary, act of revolution.
27 de febrero de 1993, Strpci (Bosnia y Herzegovina). Un tren de pasajeros de Belgrado a Bar es detenido por fuerzas paramilitares en una operación de limpieza étnica. Mientras arrastran a civiles inocentes, sólo un hombre de los 500 pasajeros se atreve a plantarles cara. Esta es la verdadera historia de un hombre que no podía permanecer callado.
February 27, 1993, Strpci (Bosnia and Herzegovina). A passenger train from Belgrade to Bar is stopped by paramilitary forces in an ethnic cleansing operation. As they haul off innocent civilians, only one man out of 500 passengers dares to stand up to them. This is the true story of a man who could not remain silent.
Belén, una joven enfermera, despierta tras haber sido agredida. Es acusada de haber acabado con la vida de un niño tras suministrarle un medicamento. Pero ella asegura que inyectó la medicación correctamente y que puede demostrarlo.
Belén, a young nurse, wakes up after being attacked. She is accused of ending the life of a child after giving him the wrong medicine, but she claims she injected the right medication and that she can prove it.
Un viaje de caza se convierte en una pesadilla, cuando un adolescente tiene que elegir entre la aceptación de su padre o su propia integridad.
A hunting trip turns into a nightmare, when a teenage boy has to choose between his fathers acceptance or his own integrity.
Clara, una niña de 13 años, trabaja como asistente de su padre en un consultorio dental, que funciona de manera informal en el segundo piso de un chifa. Su rutina laboral se ve afectada de golpe con la presencia inesperada de Antonia, una joven paciente.
Clara is a young girl who works as her fathers assistant in an informal dental clinic. At lunch time, a new patient arrives who isnt registered for an appointment that day, causing Claras suspicion.
Raphie es insomne y camillera en una morgue. Recoge los zapatos de los muertos para recordar sus historias. En una fiesta casera cualquiera, conoce a un famoso diseñador de moda. Él le hará un encargo especial.
Raphie is an insomniac, and a stretcher-bearer in a morgue. She collects the shoes of the dead, in order to save their stories. At a random house party, she meets a famous fashion designer. He will ask her for a special request.
A las 5 de la mañana, Yalla tiene prisa. Sin permiso de su jefe, abandona su turno de noche como auxiliar de enfermería. Sube a un autobús con una pesada bolsa llena de ropa. La ciudad sigue dormida. Yalla dibuja en un papel las líneas de autobús que debe tomar. Es la primera vez que hace este viaje... su hijo la espera.
At 5 in the morning, Yalla is in a hurry. Without her bosses permission, she leaves her night shift as a nursing assistant. She boards a bus, carrying only a heavy bag filled with clothes. The city is still asleep. Yalla sketches out on a piece of paper the various bus lines she needs to take. Its her first time making this journey... her son is waiting for her.
Soheila es una madre que podría perder la custodia de su hijo. Mientras se detiene en una gasolinera, la mujer pierde de vista al niño. Lo que ocurre allí la obliga a tomar una dura decisión.
Soheila is a mother who could lose the custody of her child. While stopping at a gas station, the woman loses sight of the child. What happens forces her to make a tough decision.
2014. Amuna (44) y su marido Aziz (48), un combatiente de ISIS, viven como pastores en el desierto rural sirio. Cuando Aziz toma como segunda esposa a una joven europea convertida a ISIS, la vida cotidiana de Amuna se vuelve un caos.
2014. Amuna (44) and her husband Aziz (48), an ISIS fighter, live as shepards in the rural Syrian desert. When he takes a very young European ISIS convert as his second wife, Amunas everyday life is thrown into turmoil.
En una reunión casera, una mujer china que se ha trasladado recientemente a Estados Unidos para vivir con su hija intenta ocultar los secretos de ésta a sus nuevos amigos.
At a home gathering, a Chinese woman who has recently moved to the United States to live with her daughter tries to keep her daughters secrets from her new friends.
Jessica y Alma, dos hermanas en situación de violencia doméstica, comenzarán a tratarse con amor en lugar de violencia a través de uno de sus rutinarios viajes a la oficina de cupones de alimentos en la noche de San Juan, una festividad española.
Jessica and Alma, two sisters in a situation of domestic violence, will begin to treat each other with love instead of violence through one of their routine trips to the food stamp office on the night of San Juan, a Spanish holiday.
