Inscríbete a nuestro
NewsletterDEL 2 AL 9 DE DICIEMBRE DE 2025
Amor (sustantivo abstracto): 1. Sentimiento que predispone a alguien a desear el bien de otra persona. 2. Atracción física y natural entre animales. (Aurélio Buarque de Holanda, Nuevo Diccionario de la Lengua Portuguesa, p. 86).
Love (abstract noun): 1. A feeling that predisposes someone to desire the good of another person. 2. Physical and natural attraction between animals. (Aurélio Buarque de Holanda, New Dictionary of the Portuguese Language, p. 86).
Una familia de clase media que vive en una casa llena de aparatos electrónicos superfluos ve la llegada de un nuevo artículo, un televisor de 29 pulgares.
A middle-class family living in a house full of superfluous electronic devices sees the arrival of a new item, a 29-inch television.
Los recuerdos del pasado esclavista brasileño se desbordan en paisajes etéreos y ruidos desgarradores. A través de un ensayo poético visual, un viaje íntimo y sensorial reflexiona sobre el silenciamiento y la invisibilidad de los negros en la diáspora africana.
Memories of the Brazilian slavery past overflow into ethereal landscapes and harrowing noises. Through a visual poetic essay, an intimate and sensory journey reflects on the silencing and invisibility of black people in diaspora.
Inspirada en fragmentos de poemas de Safo (Isla de Lesbos, 600 a.C.), la primera autora femenina conocida en el mundo occidental. La narración alude a las expresiones poéticas de Safo y a las múltiples lecturas de su figura a lo largo de la historia.
Inspired by fragments of poems by Sappho (Island of Lesbos, 600 BC), the first female author known to the Western World. The narrative alludes to Sappho’s poetic expressions and the multiple readings of her figure throughout history.
El dia de la final de la Copa Mundial de Futbol entre Brasil y Francia, Erika Oguihara, una adolescente japonesa-brasileña que rechaza las tradiciones de su familia, experimenta una violencia que parece invisible y se sumerge en un doloroso mar de emociones.
On the day of the World Cup final between Brazil and France, Erika Oguihara, a Japanese-Brazilian teenager who rejects her family traditions, experiences a violence that seems invisible and plunges into a painful sea of emotions.
Leo se va de vacaciones a la casa de su primo, en un pueblo pesquero. Allá conoce a una niña a la que llaman «Sin corazón».
Leo goes on vacation at his cousin’s, in a fishing village.There, he meets a girl who goes by the nickname ‘Heartless’.
