Je ne suis pas / I Am Not
Alice se escapa de casa para participar en una campaña política clandestina de pegado de carteles.
Alice sneaks out of the family home to take part in a guerilla political flyposting campaign.
Inscríbete a nuestro
NewsletterDEL 2 AL 9 DE DICIEMBRE DE 2025
Viva La Ciudad:
Viva La Ciudad: Graffiti (CITY-GRAFF)
Programa 1
- Miercoles 3 de Diciembre 2025 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
- Viernes 5 de Diciembre 2025 CityU - Lounge BOGOSHORTS - Plazoleta UHeart 19:00
El testimonio de lo invisible / The testimony of the invisible
El testimonio de los invisibles, dirigido por Camilo Fidel López y producido por Los Amateurs Media, recoge las voces de diez personas sin hogar en un refugio de Bogotá. A través de sus historias, el cortometraje desvela la poesía oculta en la experiencia de la invisibilidad, una reflexión íntima sobre la percepción, la existencia y la dignidad. Estrenado en 2023 en los cines independientes de Colombia.
The Testimony of the Invisible, directed by Camilo Fidel López and produced by Los Amateurs Media, gathers the voices of ten homeless individuals in a shelter in Bogotá. Through their stories, the short film unveils the hidden poetry within the experience of invisibility—an intimate reflection on perception, existence, and dignity. Premiered in 2023 in Colombia’s independent cinemas.
Pinoquo
Un grupo de adolescentes se embarca en una ola de vandalismo en los pasillos de la escuela vacía, desencadenando una noche de agitación y paranoia, de traición y violencia.
A group of teenagers embark on a vandalism spree in the corridors of the empty school, setting off a night of turmoil and paranoia, of betrayal and violence.
L’ Étrange Humeur Adolescent / Strange Teen Spirit
Anton observa. Solo. Un resplandor fosforescente parpadea en las calles. Anton ve morir a una abeja, luego a otra. Nadie ve nada, ni siquiera Kata, allá en el tejado. Kata y su pandilla corren, ríen, pintan con aerosoles. Anton los observa, especialmente a ella. Sueña con unirse a ellos.
Anton observes. Alone. A phosphorescent glow flickers through the streets. Anton sees a bee dying, then another. No one sees a thing, not even Kata, over there on the roof. Kata and his gang are running, laughing, spray-painting. Anton watches them, especially her. He dreams of joining them.
Del Atlántico al Pacífico, Historias de migración en los muros / From the Atlantic to the Pacific, Stories of migration on the walls
Entre Bogotá y Río de Janeiro, Nats Garu pinta murales que honran el vuelo migrante. El cortometraje es un viaje poético sobre partir y quedarse, mirar atrás y abrir alas hacia lo desconocido, en homenaje a las historias de Aurora, Andrea, Bryan y Hassy.
Between Bogotá and Rio de Janeiro, Nats Garu paints murals honoring the migrant journey. This short film is a poetic voyage about leaving and belonging, looking back while opening wings to the unknown, in tribute to the stories of Aurora, Andrea, Bryan, and Hassy.
Xarpi
Xarpi decide enfrentarse sola a la noche de la ciudad, confrontando sus miedos internos y externos. Durante este viaje, se encuentra con un misterioso grafitero cuyas intervenciones desafían y amenazan su identidad.
Xarpi decides to face the city s night alone, confronting her internal and external fears. During this journey, she encounters a mysterious graffiti artist whose interventions challenge and threaten her identity.
Programa 2
- Viernes 5 de Diciembre 2025 Alianza Francesa de Bogotá 16:00
- Jueves 4 de Diciembre 2025 CityU - Lounge BOGOSHORTS - Plazoleta UHeart 19:00