L’ Étrange Humeur Adolescent / Strange Teen Spirit
Francia - 2024 15”
Frank Ternier
Anton observa. Solo. Un resplandor fosforescente parpadea en las calles. Anton ve morir a una abeja, luego a otra. Nadie ve nada, ni siquiera Kata, allá en el tejado. Kata y su pandilla corren, ríen, pintan con aerosoles. Anton los observa, especialmente a ella. Sueña con unirse a ellos.
Anton observes. Alone. A phosphorescent glow flickers through the streets. Anton sees a bee dying, then another. No one sees a thing, not even Kata, over there on the roof. Kata and his gang are running, laughing, spray-painting. Anton watches them, especially her. He dreams of joining them.
Frank Ternier
Frank Ternier es un director de cine, autor, editor y diseñador gráfico francés autodidacta, conocido por su enfoque artístico que fusiona géneros y medios. En 2010 dirigió su primer cortometraje de animación, Le di@ble en bouche, seguido en 2014 por 8 balles, que fue seleccionado en la Quincena de Realizadores de Cannes. Hoy continúa con Strange Teen Spirit, un cortometraje producido por Ikki Films y apoyado también por Arte, que explora el mundo interior de un adolescente en busca de justicia.
Frank Ternier is a self-taught French film director, author, editor and graphic designer, known for his artistic approach blending genres and media. In 2010, he directed his first animated shortfilm, Le di@ble en bouche, followed in 2014 by 8 balles, which was selected at the Directors' Fortnight at Cannes. Today he continues with Strange Teen Spirit, a shortfilm produced by Ikki Films and supported by Arte too, which explores the inner world of a teenager in search of justice.