Los pliegues de la falda / The Pleats of the Skirt
Linda, Carlos y María son una familia convencional en la que casi todo encaja: el padre tiene la última palabra, la madre se encarga de la casa, y Linda es una pequeña que se rehúsa a usar la falda. Ella no quiere ser la princesa de papá, solo quiere ser la protagonista de la obra de teatro del colegio; pero, cuando Carlos descubre el rol “masculino que Linda interpretará, intenta impedirlo. Conmovida por la tristeza de su hija, María decide ayudarla. Después de la función, nada será igual.
Linda, Carlos and María are a traditional family in which nothing seems out of place: the father has the final say and the mother runs the house. Linda (8) is a little girl who refuses to wear her skirt. She doesn’t want to be daddy’s princess but wants to be the lead in the school play; but when Carlos learns she’ll play a male role, he tries to stop her. Moved by her daughter’s sadness, María chooses to support her. After the show, nothing will ever be the same.


