Conexión:
Latinxs (CON-LTX)

Programa 1

  • Viernes 5 de Diciembre 2025 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
  • Lunes 8 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 / Compra en TuBoleta 15:00
nombre img

Bisonte


Tras ser diagnosticado con una condición médica impredecible, un hombre sin rumbo lucha por decirle la verdad a su pareja, mientras ambos esperan el nacimiento de su primer bebe.

After being diagnosed with an unpredictable medical condition, a shiftless man struggles to tell his partner the truth, as they expect the birth of their child.

>
nombre img

Ask a Punk


En el corazón de La Villita, un adolescente inquieto encuentra refugio en el ruido y la rebeldía de la escena punk DIY de Chicago. Mosh pits, tensiones familiares y sombras generacionales se entremezclan en esta cruda historia de transición a la adultez: una mezcla de aullido catártico y sentido homenaje a un barrio a menudo ignorado. Ask A Punk vibra con distorsión, comunidad y la necesidad de ser escuchado.

In the heart of Little Village, a restless teen finds sanctuary in the noise and defiance of Chicago’s DIY punk scene. Mosh pits, family tensions, and generational shadows collide in this raw coming-of-age story—equal parts cathartic howl and heartfelt tribute to a neighborhood too often overlooked. Ask A Punk pulses with distortion, community, and the fierce need to be heard.

>
nombre img

Leo las olas


Leo, un inmigrante ecuatoriano, pasa un tenso fin de semana con Shane, su futuro hermanastro, y Emma, la novia de Shane, en su casa en el norte de California. Entre microagresiones, desconfianza, e intentos torpes de conexión, Leo se siente cada vez más fuera de lugar. Cuando el perro de la pareja desaparece, las tensiones llegan al límite, empujándolo hacia un acto irreversible que destruye su lugar dentro de la familia.

Leo, an Ecuadorian immigrant, spends a tense weekend with his wealthy soon-to-be American stepbrother Shane and Shane’s girlfriend Emma at their cliffside home in Northern California. Between microaggressions, growing distrust, and clumsy attempts at bonding, Leo feels increasingly out of place. When the couple’s dog goes missing, tensions boil over, driving him toward an irreversible act that shatters his place in the family.

>
nombre img

High Beam


Una gimnasta de nueve años pasa un día en el gimnasio con su madre, una entrenadora dedicada que solo elogia a sus mejores atletas. Desesperada por llamar la atención de su mamá, Genna se esfuerza obsesivamente por entrar en el equipo de gimnasia.

A nine-year-old gymnast spends a day at the gym with her mother, a devoted coach whose praise is reserved for her top athletes. Desperate to catch her mom’s eye, Genna obsessively strives to make the gymnastics team.

>
nombre img

Agencia


Agencia es un sueño fiebre que nace de la voluntad de documentar e interpretar lo intraducible, de intentar encontrar perspectiva en los sueños atormentados transmitidos por los ancestros. Contrarrestada por las historias de la abuela Keka y los espíritus puertorriqueños del pasado, el presente y el futuro, Agencia es un cortometraje que explora los significados de "agencia" junto con películas de agencias gubernamentales del gobierno estadounidense y la DIVEDCO.

Agencia is an essay film that juxtaposes twentieth-century government agency films made about Puerto Rico alongside poetic documentation of the agency and strength of the Puerto Rican people. A story told in three parts, Agencia emphasizes the personal embodiment of agency in a propagandized state while rejecting ad nauseam depictions of Puerto Rican resilience and suffering over the course of a mediated colonial century.

>
nombre img

Sundown / Puesta del sol


En un rincón olvidado de Estados Unidos, dos jóvenes buscan un breve respiro de su viaje en un restaurante destartalado. Perdidos y hambrientos, deben aprender a confiar el uno en el otro para sobrellevar su ansiedad, mientras la verdad sobre el pueblo se revela ante ellos. La tensión aumenta al caer la noche, cuando la pareja, que claramente se ha quedado más tiempo del debido, se da cuenta de que se han excedido en su estancia.

In a forgotten part of America, two young friends seek a brief reprieve from their travels in a rundown diner. Lost and hungry, they must learn to trust each other to manage their anxiety, as the truth of the town comes into focus. Tensions rise as the sun sets on the young couple, who have clearly overstayed their welcome.

>