World Tour:
World Tour - PALESTINA (WT-PALESTINA)

Programa 1

  • Martes 10 de Diciembre 2024 Alianza Francesa de Bogotá 16:30
  • Domingo 8 de Diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 13:00
nombre img

Xenos


En 2010, Abu Eyad y otros jovenes palestinos del campo de refugiados libanes de Ain el-Helweh viajaron con contrabandistas a traves de Siria y Turquia hasta Grecia. Como tantos otros migrantes, vinieron buscando una vis­a para entrar en Europa, pero se encontraron atrapados en un pai­s en colapso econimico, politico y social.

In 2010, Abu Eyad and other young Palestinian men from the Ain el-Helweh refugee camp in Lebanon traveled with smugglers through Syria and Turkey into Greece. Like so many other migrants, they came looking for a way into Europe but found themselves trapped in a country undergoing economic, political, and social collapse.

>
nombre img

A Man Returned


Reda tiene 26 anos. Sus suenos de escapar del campo de refugiados palestinos de Ain El-Helweh acabaron en fracaso tras tres anos atrapado en Grecia. Con una adiccion a la heroina, regresa a la vida en un campo desgarrado por las luchas internas y la invasion de la guerra desde Siria. Contra todo pronostico, decide casarse con su novia de la infancia; una historia de amor, agridulce.

Reda is 26 years old. His dreams of escaping the Palestinian refugee camp of Ain El-Helweh ended in failure after three years trapped in Greece. He returned with a heroin addiction to life in a camp being torn apart by internal strife and the encroachment of war from Syria. Against all odds he decides to marry his childhood sweetheart; a love story, bittersweet.

>
nombre img

A Drowning Man


Solo y lejos de casa, The Kid se abre paso por una ciudad extrana buscando los medios para pasar el dia. Rodeado de depredadores, se ve obligado a hacer concesiones solo para sobrevivir, su vida de exiliado se alarga un dia mas.

Alone and far from home, The Kid makes his way through a strange city looking for the means to get through his day. Surrounded by predators he is forced to make compromises merely to survive, his life of exile grows one day longer.

>
nombre img

I signed the petition


Inmediatamente despues de firmar una peticion en internet, un palestino entra en una espiral de dudas que lo conducen al panico. A lo largo de una conversacion telefonica con un amigo cercano, analiza, deconstruye e interpreta el significado de su decision de apoyar publicamente el boicot cultural a Israel.

Immediately after a Palestinian man signs an online petition, he is thrown into a panic-inducing spiral of self-doubt. Over the course of a conversation with an understanding friend, he analyses, deconstructs, and interprets the meaning of his choice to publicly support the cultural boycott of Israel.

>