Inscríbete a nuestro
NewsletterDEL 3 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2024
Un charro lucha por mantenerse a lomos de una yegua. La multitud salvaje le apoya en su lucha contra la bestia.
A charro is struggling to stay on the back of a mare. The wild crowd supports him in his fight against the beast.
Ser hermanas significa compartir un vínculo especial, reír juntas y dejarse llevar por el amor. Pero estas hermanas en particular comparten algo más, y eso está muy bien.
Being sisters means sharing a special bond, laughing together and being driven by love. But these particular sisters share an extra something else, and that’s just fine.
Un chico fantasea con convertirse en un futbolista famoso, jugando en grandes estadios, pero primero tiene que ganar un partido contra un ganso en un pequeño patio trasero.
A boy dreams about becoming a famous soccer player, playing in big stadiums, but first he has to win a match in a small backyard playing against a goose.
Un rey y una reina lo tienen casi todo, pero les falta algo. Desesperados, buscan la semilla perfecta para hacer crecer a un niño, pero lo único que florece es su jardín.
A king and a queen have almost everything, but something is still missing. Desperate, they search for the perfect seed to grow a child, but the only thing flourishing is their garden.
Basado en una historia real sobre la identidad de género, Little League Baseball: las personas que inspiran el cambio, y los superhéroes que permiten que ese cambio suceda.
Based on a true story about gender identity, Little League Base- ball: the people who inspire change, and the superheroes who allow that change to happen.
¿Qué hay en esa caja?, se preguntan el capitán, el con- ductor del autobús y el cartero mientras transportan su carga. El viaje los lleva por tierra, a través del mar y en el aire antes de que se revele el secreto.
What’s in the box? wonder the captain, bus driver and postman as they transport their cargo. The journey takes them overland, across the sea and in the air before the secret is revealed.
Alumnos ruidosos y traviesos de cuarto grado son sor- prendidos desprevenidos mientras el profesor entra sin previo aviso al aula, lo que es seguido por una prueba sorpresa de creatividad y carácter.
A noisy, hyper-mischievous classroom of 4th-graders are caught off-guard as the teacher walks in unannounced, which is followed by a surprise test of creativity and character.
Una cabra de ojos ingenuos decide construir una cabaña en la selva para vivir allí, pero esto significa que compar- tirá su hábitat con vecinos peligrosos. La cabra logra hacer nuevos amigos, pero a un alto precio.
A starry-eyed goat decides to build a cabin in the jungle to live there, but this means she’ll be sharing with some dangerous neighbours. The goat manages to make new friends, but it comes at a heavy price.
