Inscríbete a nuestro
NewsletterDEL 3 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2024
En el aniversario de la muerte del marido de Marisol, se descubren restos humanos en las obras de su vecino. La coincidencia de este descubrimiento aterroriza a Marisol, una vidente supersticiosa, que se enfrenta a su mortalidad.
On the anniversary of Marisol’s husband’s death, her neighbor’s construction uncovers human remains. The coincidence of this discovery terrorizes Marisol, a superstitious visionary, to face her mortality.
Gerardo espera en la montaña solitaria el regreso de su hijo desaparecido. Cuando encuentra en medio de la nada el cadáver de un joven, lo lleva a su casa y lo adopta como suyo, para reconciliarse a través de este, con su propio hijo y para darle un nombre y la sepultura que merece
Gerardo waits on the lonely mountain for the return of his missing son. When he finds the corpse of a young man in the middle of nowhere, he takes it to his house and adopts it as his own, to reconcile through it with his own son and to give him a name and the burial he deserves.
Un padre campesino viaja con sus hijos a visitar a su esposa que trabaja en otro municipio. Sin embargo, en su trayecto el bus es detenido por un retén paramilitar, donde escogerán tres muchachos para quedarse con ellos.
A farmer travels with his children to visit their mother. In the middle of the journey, the bus is stopped by a paramilitary checkpoint, where they will choose three boys to stay.
Pilar, una joven madre en Bogotá, recibe una oportunidad de pasantía en Estados Unidos, pero su esposo Alejandro no está dispuesto a dejar el país. Ambientada en 1992, mientras Colombia enfrenta una era de narcoviolencia, coches bomba y cortes de energía diarios, Pilar y Alejandro lidian con sus deseos contrarios, el peligro, la oscuridad que los rodea. En tres días, Pilar debe decidir entre mantener a su familia o continuar su sueño profesional.
Pilar, a young mother in Bogotá, receives an internship opportunity in the States, but her husband, Alejandro, is not willing to leave the country. Set in 1992, as Colombia faces an era of drug violence, car bombs, and daily power outages, Pilar and Alejandro must contend with their opposing desires and the danger and darkness around them.
En la víspera de su primera comunión, Rocío es llevada por su padre a recoger el vestido que usará en la ceremonia. La niña, que ilusionada espera el día de mañana para usarlo, descubrirá sin pensarlo el dolor de una traición. Aunque Rocío ya no reconozca a su padre, para ella, la ceremonia y la vida deben continuar.
On the eve of her First Communion, Rocio is taken by her father to pick up the dress she will wear at the ceremony, but, unexpectedly, she will experience the pain of a betrayal. For her, the ceremony and life must go on, even though she does not recognize her father anymore.
Al mudarse a un nuevo hogar, Seonyoung, una niña mitad coreana, mitad china, teme ser rechazada debido a sus raíces chinas. Un día, ella y su abuela encuentran una tortuga y la llevan a casa. A través de la tortuga y los eventos que se desenvuelven debido a ella, Seonyoung aprende una valiosa lección de vida: está bien tomar tiempo para aceptarse a uno mismo, sin importar las opiniones ajenas.
After moving to a new home, Seonyoung, a half-Korean, half-Chinese girl, fears being rejected because of her Chinese roots. One day, she and her grandmother find a turtle. Seonyoung convinces her grandmother to bring it home. The events that unfold thanks to her new friend teach Seonyoung a valuable life lesson: its okay to take time to accept yourself, regardless of other peoples opinions.
Mientras sus padres no están, Rafaela (8) se queda en casa bajo el cuidado de Laura (15) su hermana, quien decide salir a visitar a Alex (15) el chico que le gusta y no le queda más remedio que llevar a Rafaela consigo. En casa del chico, Laura y Julián se encierran y Rafaela se queda sola. En medio de la espera y el tedio Rafaela comienza a recorrer la casa casa en un deriva marcada por la extrañeza, la efervescencia juvenil y la posibilidad de encontrarse en libertad en un lugar desconocido.
While her parents are away, Rafaela (8) stays at home under the care of Laura (15), her older sister. Laura wants to go visit Alex (15), the boy she likes, and has no choice but to take Rafaela with her. At the boys house, Laura and Julián lock themselves in a room and Rafaela is left alone. In the midst of boredom, Rafaela begins to wander around the house turning her ennui into a journey marked by the freedom of discovering an unknown place by herself.
Fabián, un preadolescente que vive en un barrio limítrofe de Bogotá se ve obligado a pasar la tarde jugando fútbol junto al grupo de amigos de su hermano mayor. El letargo de la tarde se resquebraja cuando el grupo de chicos debe enterrar a uno de los cachorros de la camada que uno de ellos cuida. Mientras pasan la tarde huyendo de la lluvia, Fabián se enfrenta solitariamente a la génesis de un impulso desconocido: el primer brote de su vergonzoso deseo sexual provocado por otro hombre.
Fabián is forced to spend the afternoon playing soccer with his older brothers friends. The lethargy of the afternoon breaks when the group of boys must bury one of the puppies from the litter that one of them takes care of. While they spend the afternoon fleeing the rain, Fabián faces alone the genesis of an unknown impulse: the first outbreak of his shameful sexual desire caused by another man.
Henry y Ramón descubren que son dos personajes de una historia que no trata sobre ellos. No son co-protagonistas, ni siquiera personajes secundarios. Solo son los novios de las hermanas de Flor en la historia de Flor. En un limbo de personajes, a la espera de que nada suceda, ambos regresarán infinitamente a la historia para tratar de boicotearla y, al menos una vez, llegar a ser protagonistas.
Henry and Ramón discover that they are two characters in a story that is not about them. They are not co-stars, not even secondary characters. They are only boyfriends of Flors sisters in Flors story. In a limbo of characters, waiting for nothing to happen, both of them will infinitely return to history to try to boycott it and, at least once, become protagonists.
