Panorama:
Colombia Experimental (PA-CEXP)

Programa 1

  • Miercolés 4 de Diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 17:00
  • Viernes 6 de diciembre 2024 Centro Ático 18:00
nombre img

A dónde van los pájaros cuando llueve / Where Do Birds Go When It Rains


En el Páramo de La Sarna, Juan Sebastian se dispone a rodar un documental. Sin embargo, en su viaje se ve obligado a reflexionar sobre la conexión entre su pérdida de visión y las cicatrices del pasado olvidado de su territorio.

In the Páramo de La Sarna, Juan Sebastian is preparing to film a documentary. However, on his journey he is forced to reflect on the connection between his loss of vision and the scars of his territorys forgotten past.

>
nombre img

Surco de hierro / Iron Furrow


Surco de hierro habla de las relaciones entre la industria y la ruralidad a lo largo de 35km de ruta de un tren de carga de más de 60 años de antiguedad. En este espacio-tiempo la realidad tiene vertiginosas alteraciones cotidianas.

Iron Furrow is about the relationship between industry and rurality along the 35km route of a freight train that is more than 60 years old. In this space-time reality has dizzying alterations.

>
nombre img

Calostro / Colostrum


En medio de la agonía de una cordera, dos amantes juegan bajo una sábana. La sabana, que es lino y es sudario, captura su muerte e inmortaliza lo que fue.

Amidst the agony of a lamb, two lovers engage under a sheet. The sheet, which is linen and is a shroud, captures their death and immortalizes what it was.

>
nombre img

Llaga / Stigmata


¿Cómo ver a través de las fisuras que componen el mundo? ¿Qué se atraviesa entre las grietas de una piel inmensa? El film requiere de 24 cuadros en un segundo para generar en el ojo humano la ilusión de un flujo continuo. ¿Que información retienen los oscuros tejidos que esconde el negativo? En cada una de sus perforaciones, llagas sangrantes de sentido, podríamos tal vez descubrir nuestro linaje, un indicio originario.

How to see through the cracks that make up the world? What shines through the fissures of an immense skin?  Film requires 24 frames per second to create the illusion of continuous flow for the human eye. What information do the dark tissues hidden in the negative retain? In each of its perforations, stigmatas bleeding meaning, we could perhaps discover our lineage, an originary index.

>
nombre img

Una lágrima por cada pixel / A Teardrop for Every Pixel


La pirata María Antonia ha navegado por años en busca de los tesoros más raros y escondidos. En una cala solitaria, su atención es capturada por el reflejo del tesoro más peculiar encontrado hasta ahora.

Maria Antonia, the pirate, has traveled the seas looking for the rarest and deepest hidden treasures. At a lonely creek, her attention is caught by the most peculiar treasure she ever found.

>
nombre img

Disfonías / Dysphonias


En su pequeña finca, Juan se ve interrumpido por el inusual canto de un pájaro barranquero, que anuncia una premonición de muerte. El infortunio se cumple con la pérdida de su voz. Manuela, su hija, emprende una búsqueda por redescubrirlo, mediante una narración intimista que explora el pasado, las nuevas facetas y silencios de un hombre que ya no es el mismo.

On his small estate, Juan is interrupted by the unusual song of a motmot bird, which announces a premonition of death. The misfortune is fulfilled with the loss of his voice. Manuela, his daughter, embarks on a search to rediscover him, through an intimate narrative that explores the past, the new facets and silences of a man who is no longer the same.

>