Especiales:
Godard (Es-GOD)

Programa 1

  • Jueves 8 de diciembre de 2022 Alianza Francesa de Bogotá 16:30
  • Viernes 9 de Diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 20:00
nombre img

Charlotte et son Jules / Francés


Charlotte va adonde Jules, un joven estudiante. Este no la deja decir una sola palabra. Le explica largamente por qué sabía que ella volvería a él. Finalmente, ella consigue decirle que solo ha venido a buscar su cepillo de dientes.

Charlotte goes to Jules place, a young student. This one does not let her place a word. He explains at length why he knew she would come back to him. Finally, she just manages to tell him that she just came to get her toothbrush.

>
nombre img

Charlotte et Véronique, ou Tous les garçons sappellent Patrick / All the Boys Are Called Patrick


En los Jardines de Luxemburgo, Charlotte conoce a Patrick, que la invita a una copa y le propone una cita para el día siguiente. Esa noche se entera de que su amiga Véronique ha tenido un encuentro igual de emocionante.

In the Luxembourg Gardens, Charlotte meets Patrick, who invites her for a drink and asks her out the next day. That evening she learns that her friend Véronique has had an exactly exciting encounter.

>
nombre img

En attendant Godard / Waiting for Godard


Una joven pareja va a conocer a Jean-Luc Godard. Se colocan frente a su casa con la esperanza de filmarlo.
Camille jura que lo verán, Pierre no.

A young couple goes to meet Jean-Luc Godard. They stand in front of his house in the hope of filming him.

Camille swears they will see him, Pierre does not.

>
nombre img

une historie deau


Una pareja quiere llegar a París. Hay una inundación. Se encuentran con un montón de dificultades que terminan sirviendo como pretexto para entretenerse.

A couple wants to reach Paris. There are floods. They encounter a lot of difficulties which are a pretext for entertainment.

>