Viva La Ciudad:
Viva La Ciudad: Espiritú Vasco (CITY-VASCO)

Programa 1

  • Viernes 5 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 / Compra en TuBoleta 14:00
  • Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 / Compra en TuBoleta 18:30
nombre img

Anómalo


Tres ancianos se divierten espiando a una mujer a través de sus prismáticos desde la piscina cubierta de un polideportivo. La cristalera de la piscina es su escudo y, a la vez, su mirador. Pero esta noche Luis, Darío y Pedro serán testigos de un acontecimiento que no tiene marcha atrás.

Three elderly men enjoy spying on a woman through their binoculars from the indoor pool of a sports center. The pool s glass wall is both their shield and their observation point. But tonight, Luis, Darío, and Pedro will witness an event that cannot be undone.

>
nombre img

Zarautzen Erosi Zuen / La compró en Zarautz


A Miren la gente se le cuela en los cafés cuando intenta pagar. Es de ese tipo de personas. Pero cuando descubre que alguien ha robado una camisa de su tienda no va a estar dispuesta a resignarse una vez más.

People cut in line at bars when Miren tries to pay for her coffee. She s that kind of person. But when she discovers that someone has stolen a shirt from her store, she s not going to be willing to resign herself to it once again.

>
nombre img

La casa del lago


Hace años que piensas en largarte. Mira la foto. Otra vez. Sabes dónde está. Una pocilga. Vete. Mátalo. No hables, no digas nada. Whisky. Doce de la noche. No puede explicarlo. Ella tampoco. Esta ciudad está podrida. ¿Dónde está esa vida que te prometieron tus padres?

You ve been thinking about leaving for years. Look at the photo. Again. You know where it is. A dump. Leave. Kill him. Don t talk, don t say anything. Whiskey. Midnight. He can t explain it. Neither can she. This city is rotten. Where is that life your parents promised you?

>
nombre img

Caminan


Una carretera en mitad de la nada. Un coche. Una bicicleta. Dos personajes solitarios que buscan lo mismo.

A road in the middle of nowhere. A car. A bicycle. Two lonely characters searching for the same thing.

>
nombre img

Sintonía


Juega con la causalidad de las casualidades, con la búsqueda del destino dejando la espera para otros. Los nexos de unión de dos personas pueden estar donde menos te lo esperas, y cuando alguien se percata de ello lo mejor es seguir tirando del hilo hasta llegar al final de la madeja.

Play with the causality of coincidences, with the search for destiny, leaving the waiting to others. The links between two people can be found where you least expect them, and when someone realizes this, it is best to keep pulling on the thread until you reach the end of the thread.

>

Programa 2

  • Jueves 4 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 / Compra en TuBoleta 14:00
  • Sábado 6 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 / Compra en TuBoleta 18:30
nombre img

Artalde


Un pastor perdido en la ciudad busca su rebaño. Su llamada atrae la atención de algunas personas, que deciden seguirle.

A shepherd lost in the city searches for his flock. His call attracts the attention of some people, who decide to follow him.

>
nombre img

No me despertéis


Jone es una adolescente de 4 de la ESO. En su instituto se respira un ambiente reivindicativo y abertzale. Un día, su padre asume un cargo político en el Gobierno Vasco, por lo que tendrá que llevar escolta y renunciar a la vida que hacía hasta entonces.

Jone is a teenager in her fourth year of secondary school. Her school has a rebellious and nationalist atmosphere. One day, her father takes up a political position in the Basque Government, which means he will have to have bodyguards and give up the life he had been living until then.

>
nombre img

Cuerdas


La coral de mujeres a la que pertenece Rita está a punto de disolverse porque han perdido la subvención municipal que les permitía mantener el local de ensayo. Ahora el grupo tiene que decidir si acepta o no el patrocinio de una de las empresas que más contamina en el valle.

The women s choir Rita belongs to is about to disband because they have lost the municipal subsidy that allowed them to maintain their rehearsal space. Now the group has to decide whether or not to accept sponsorship from one of the most polluting companies in the valley.

>