Entre Armaduras y Fotogramas: Detrás de Escena del Stop Motion Colombiano / Between Armor and Frames: Behind the Scenes of Colombian Stop Motion
Del 1 al 12 de diciembre 2025 / December 1st through 12th, 2025
Del 12 al 30 de enero 2026 / January 12th through 30th, 2026
Alianza Francesa - Sede Centro
Galería
Dirección / Address: Carrera 3 No. 18-45
Esta muestra reúne nueve joyas animadas colombianas que han cosechado éxitos nacionales e internacionales. Ofrece un espectro táctil de estilos que abarca desde la fantasía pura El Pájarocubo hasta la memoria histórica Un 9 de abril…, demostrando la versatilidad de esta técnica manual. La curaduría de la muestra se complementa con una pequeña exposición que invita al público a ir más allá del fotograma y adentrarse en el proceso creativo que da vida a estos mundos, a través de materiales, personajes y arte, tendrán la oportunidad única de ver cómo ideas nacidas en un boceto se transforman en narrativas que cuestionan como el comentario social en La Sixtina, la poética de la creación en Alebrijes o el llamado de atención ambiental en La tortuga de plástico, en la introspección de Ocaso, la solidaridad de Ficus, hasta el viaje de las aventuras distópicas de Luthier y La Ballena Escarlata, celebramos la destreza de quienes esculpen y dan vida a universos con sus propias manos.
Esta es la oportunidad de entender la dedicación, la pasión y el cuidado meticuloso que se esconde detrás de cada segundo de animación en stop motion. Esta exposición es presentada por el Festival Anibia y ASIFA Colombia, en asocio con Diego Felipe Guzmán, con el apoyo del SOFA, Salón del Ocio y la Fantasía.
¡Anímese a descubrir y sentir la magia de la animación colombiana! Que el asombro y la inspiración los acompañen.
This exhibition brings together nine animated Colombian treasures that have enjoyed national and international success. It offers a tactile spectrum of styles covering from the pure fantasy of El Pájarocubo to the historical memory of Un 9 de abril..., showing the versatility of this manual technique. The curation of the exhibition is complemented by a small exhibition that invites the public to go beyond the frame and immerse themselves in the creative process that brings these worlds to life. Through materials, characters, and art, they will have the unique opportunity to see how ideas born in a sketch are transformed into narratives that question social commentary in La Sixtina, the poetics of creation in Alebrijes, or the call for environmental awareness in The Plastic Turtle, in the introspection of Ocaso, the solidarity of Ficus, to the journey of the dystopian adventures of Luthier and The Scarlet Whale. We celebrate the skill of those who sculpt and bring universes to life with their own hands.
This is an opportunity to understand the dedication, passion, and meticulous care behind every second of stop-motion animation. This exhibition is presented by the Anibia Festival and ASIFA Colombia, in association with Diego Felipe Guzmán, with the support of SOFA, Salón del Ocio y la Fantasía.
Come discover and feel the magic of Colombian animation! May wonder and inspiration accompany you.
