Competencia Internacional:
Animación (CI-ANI)

Programa

  • Sábado 10 de Diciembre de 2022 Biblioteca Pública El Tintal 17:00
  • Jueves 8 de diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:30
nombre img

The Record

Suiza - 2022 8”
Jonathan Laskar

  • Producción / Production: Sophie Laskar-Haller, Punched paper films / Papier perforé - RTS Radio Télévision Suisse
  • Guión / Screenplay: Jonathan Laskar
  • Dirección de arte / Art Direction: Jonathan Laskar
  • Montaje / Mounting: Jonathan Laskar
  • Sonido / Sound: Jonathan Laskar
  • Casting / Cast: Bogdan Hatisi, Emmanuel Laskar
  • Música / Music: Jonathan Laskar
  • Animación / Animation: Jonathan Laskar, Sébastien Godard

Un anticuario recibe de un viajero un disco de vinilo mágico: -Lee tu mente y reproduce tus recuerdos perdidos-. Obsesionado por este disco interminable, el anticuario lo escucha una y otra vez y los recuerdos olvidados de su infancia resurgen.

An antique music instrument dealer receives a magical vinyl record from a traveller: -It reads your mind and plays your lost memories-. Obsessed by this endless record, the antique dealer listens to it again and again and the forgotten memories of his childhood reemerge.

Jean-Luc Xiberras Award for a first film - Annecy International Animation Film Festival, 2022, France New Swiss Talent Award - Fantoche International Animation Film Festival, 2022, Switzerland Best Music Award - Chaniartoon Annual Festival for Comic, Animation and Illustration, 2022, Greece Best Short Animation Award - Visioni Corte International Short Film Festival, 2022, Italy Best Debut Short Film Ron Holloway Award - Tirana International Film Festival, 2022, Albania Jury Mention - WFest International Animation Short Films Festival, 2022, Spain Best of Professional Award - Overmountain Animation Festival Johnson City, 2022, United States PrimaSound Jurys special mention - Primanima World Festival of First Animations Budapest, 2022, Hungary Public Special Mention - Animatou International Animation Film Festival Geneva, 2022, Switzerland International Competition - HollyShorts Film Festival Los Angeles, 2022, United States Short Narrative Competition - Ottawa International Animation Festival, 2022, Canada Animation Competition - Bolton International Film Festival, 2022, United Kingdom International Competition - Bucheon BIAF, 2022, South Korea Chicago International Childrens Film Festival, 2022, United States International Competition - Animest Film Festival Bucarest, 2022, Romania Cinanima International Animated Film Festival Espinho, 2022, Portugal International Competition - London International Animation Festival, 2022, United Kingdom International Competition - Animateka International Animated Film Festival Lubljana, 2022, Slovenia Animation Competition - International Short Film Festival of Cyprus, Limassol, 2022, Cyprus International Competition - Animaphix International Animated Film Festival Palermo, 2022, Italy Animation Competition - Chicago International Film Festival, 2022 United States International Competition - Kaohsiung Film Festival, 2022, Taiwan International Competition - Aesthetica Film Festival York, 2022, United Kingdom International Competition + KUKI competition - Interfilm Berlin, 2022, Germany International Competition - Animage Recife, 2022, Brasil

Jonathan Laskar

nombre img

Jonathan Laskar estudió Bellas Artes (Aix-Marsella, Francia) y Arquitectura (Bauhaus-Weimar, Alemania). Tras trabajar como arquitecto en Basilea, estudió animación en Lucerna, donde se graduó con la película FROM EARTH AND INK (2013). Desde 2013, trabaja en Ginebra con i.a. Georges Schwizgebel y Claude Luyet. En 2022 estrena su cortometraje de debut como director THE RECORD.

Jonathan Laskar studied fine arts (Aix-Marseille, France) and architecture (Bauhaus-Weimar, Germany). After working as architect in Basel, he studied animation in Lucerne, where he graduated with the film FROM EARTH AND INK (2013). Since 2013, he works in Geneva with i.a. Georges Schwizgebel and Claude Luyet. In 2022 he releases his directorial debut short film THE RECORD.