World Tour:
World Tour - Chile (WT-CHILE)

Programa 1

  • Miercoles 06 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 14:00
  • Martes 12 diciembre 2023 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
nombre img

No olvidar / Not to Forget


En un sitio rural en Lonquén, un lugar cerca de Santiago, y escondidos dentro de un horno minero, fueron hallados los cuerpos de 15 campesinos, que en 1973, pocos días después del golpe militar, habían sido detenidos por la policía. Sus familiares los buscaron durante 6 años por todo el país.

In a rural site in Lonquén, a place near Santiago, and hidden inside a mining furnace, the bodies of 15 peasants were found. They had been detained by the police in

1973, a few days after the military coup. Their relatives searched for them for 6 years throughout the country.

>
nombre img

Cuaderno de agua / Water Notebook


El cuaderno de un relegado político durante la dictadura de Pinochet en la Patagonia Insular es encontrado por su sobrina 35 años después. Este escrito nos cuenta el extrañamiento que produce la lejanía de la relegación y cómo fue relacionándose con la gente de los archipiélagos australes, adentrándose poco a poco en una forma de vida con otro tiempo, centrada en el mar y la navegación por los canales de la Patagonia.

 

The writtings of a relegate to the Patagonian archipelago during the Chilean military dictatorship are found 35 years later. The notebook takes us into his encounters with the inhabitants of the Guaitecas Islands and their ways of life deeply linked to the sea.

>
nombre img

Historia de un oso / Bear Story


Es la historia de un oso, que es en realidad un abuelo. Del encierro en un circo, que es en realidad un exilio forzado. De un diorama que quiere representar el mundo.

It is the story of a bear, who is actually a grandfather. Of the confinement in a circus, which is in reality a forced exile. Of a diorama that wants to represent the world.

 

>
nombre img

Blokes / Blocks


Santiago de Chile, 1986. Luchito, un niño de 13 años, se masturba mientras contempla obsesivamente a Manuel, su vecino de 16 años, al que puede ver de pie junto a una ventana en un edificio de viviendas. Ajeno a la mirada de su precoz voyeur, Manuel descubre su sexualidad con una chica del barrio. La ventana se convierte en un mundo erótico cinematográfico que despierta la curiosidad de Luchito, con repercusiones desastrosas para Manuel.

Santiago, Chile, 1986. Luchito, a 13-year-old boy, masturbates while he obsessively contemplates Manuel, his 16-year-old neighbor, whom he can see standing by a window in an adjacent building. Oblivious of the gaze of his precocious voyeur, Manuel discovers his sexuality with a girl from the neighborhood. The window turns into an erotic cinematographic world that awakens a curiosity in Luchito, with disastrous repercussions for Manuel.

 

>
nombre img

Bestia


Inspirada en hechos reales, Bestia se interna en la vida de una agente de la policía secreta en la dictadura militar en Chile. La relación con su perro, su cuerpo, sus miedos y frustraciones, develan una macabra fractura en su mente y un país.

 

Based on true events, Bestia explores the life of a secret police agent during the military dictatorship in Chile. Her relationship with her dog, her body, her fears and frustrations reveals a grim fracture of her mind and of the country.

 

>