Competencia Nacional:
Videoclip (CN-VC)

Programa 1

  • Martes 13 de Diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Miercoles 7 de diciembre de 2022 Sala al aire libre CityU 15:00
nombre img

Depresión post paisaje (Margarita Siempreviva) / Post Landspace Depression


-La rabia por la destrucción de la belleza-

Depresión Post Paisaje muestra la rabia latinoamericana encarnada en la lucha de un niño en contra de que talen su árbol favorito.

Rage for the destruction of beauty

Post landscape  depression shows Latin American rage embodied in a childs struggle against having his favorite tree cut down.

>
nombre img

Pines (Abigail Lapell) / Pinos


En medio del misterio de la vida, una mujer comenzará a encontrarse a sí misma en la naturaleza.

Along life mysteries, a woman finds herself through nature.

>
nombre img

Mantra (Kei Linch)


Kei Linch lidera a las almas olvidadas hacia la luz.

Kei Linch leads forgotten souls trough light.

>
nombre img

Vivas (Lomaasbello) / Alive


Es una canción y video musical que expone las violencias y opresiones a las que se ven sometidas las personas trans en Colombia y el mundo al mismo tiempo que resalta los procesos de resistencia de la comunidad en su lucha por el reconocimiento de sus derechos.

Vivas is a music video and song that expose the violence and oppressions that Trans people face in Colombia and in the world. At the same time Vivas remarks the resistant processes that the Trans community goes through in the fight for the recognition of their rights.

>
nombre img

ONLY (haslopablito)


Cansado de escuchar apologías a marcas de alta costura sobrevaloradas y de precios astronómicos en la mayoría de canciones del -género urbano-, por ser sinónimos de estatus y poder,  recalca el amor por el Only, que ha acompañado a los bogotanos con sus confecciones desde los años 50s: industria nacional con una calidad excelente. Una oda escrita en trap al ahorro, al rebusque y al Only, un ícono de la identidad bogotana ¿Quién dijo que toca vestirse de Versace para verse increíble?

Tired of hearing props to overvalued streetwear and luxury brands with astronomical prices on Trap songs as they are synonymous with status, opulence and power, haslopablito emphasizes his love for Almacenes Only, which has accompanied the citizens of Bogotá with their clothing since the 1950s: national industry and excellent quality. An ode written in trap to saving money, hustling, and Only, an icon of Bogotas identity. Who said you have to wear Versace for looking amazing

>
nombre img

Mi necedad (MNKYBSNSS)


Los MNKYBSNSS están en búsqueda de algo que se les ha acabado. Mediante una secuencia de acciones irreverentes, surreales. El encanto de la semiótica de la imagen en la que cada plano trasmite algo diferente dependiendo del ojo con que se mire.

The MNKYBSNSS are in search of something they have run out of. Through a sequence of irreverent, surreal actions. The charm of the semiotics of the image in which each shot transmits something different depending on the eye with which you look at it.

>
nombre img

Meditacielo (Aterciopelados)


Videoclip que fusiona el surrealismo latino de aterciopelados con un concepto mágico en el que se crea una corriente estética llamada -Steampop- tomando elementos tecnológicos con una moderna naturaleza artificial. Una historia plástica y divertida en la que todos vamos unidos en un suspiro al unísono, volando para lograr una fuerza en masa.
El arte del videoclip al igual que el vestuario se crea retomando esta primicia estética dando forma al ambiente y a estos mágicos personajes.

A video clip that fuses velvety Latin surrealism with a magical concept in which an aesthetic current called -Steampop- is created, taking technological elements with a modern artificial nature. A plastic and funny story in which we are all united in a sigh in unison, flying to achieve a mass force. The art of the video clip as well as the costumes is created taking up this aesthetic scoop shaping the environment and these magical characters.

>
nombre img

I a piyá bó (Kombilesa Mi) / I catched you


Un bailarín en el ring de Boxeo. AFRONETO canta en medio del humo mientras KR rapea y baila en compañía de KOMBILESA MI. BRYTE solo canta en medio de las luces.
Es una lucha de amor y fuerza unión entre Colombia, Ghana y Reino Unido.

A dancer in the Boxing ring. AFRONETO sings in the middle of the smoke while KR raps and dances in the company of KOMBILESA MI. BRYTE just sings in the middle of the lights. It is a fight of love and strength union between Colombia, Ghana and the United Kingdom.

>