Panorama:
Colombia Documental (PA-CDOC)

Programa 1

  • Viernes 08 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 17:00
  • Domingo 10 diciembre 2023 Centro Ático 18:00
  • Lunes 11 diciembre 2023 Alianza Francesa de Bogotá 18:30
nombre img

Bandera roja / Red Flag


En una playa popular de Cartagena, la rutina se rompe cuando llegan las máquinas que buscan detener los desbordamientos del mar por el calentamiento global. Día a día, la playa abre de ocho de la mañana a seis de la tarde y los salvavidas como Deivy, los carperos como Félix y las palenqueras como Nicolasa transitan la playa en medio de los turistas. Mientras todos están de tránsito, José, un joven migrante venezolano desea quedarse. 

 

In Caratgenas bustling beaches, the daily routine is disrupted when the machines designed to prevent seas overflows caused by global warming arrive. Each day, lifeguards (like Deivy), beach attendants (like Félix), and traditional vendors (like Nicolasa) navigate the shores, crowded by tourists. Amidst this ever-changing landscape, José, a young Venezuelan immigrant, chooses to plant roots and make a new life for himself amidst the sand and sea.

 

>
nombre img

Pirsas / Pirsas


16 años después de la tragedia donde perdió a su hermano, la directora regresa con su madre al lugar de la avalancha buscando respuestas.

 

16 years after the tragedy where she lost her brother, the director returns with her mother to the site of the avalanche looking for answers.

 

>
nombre img

El lugar fundamental / The Fundamental Place


Una madre y una hija viajan. En medio del viaje, surgen recuerdos familiares que revelan, tácitamente, la historia de violencia en Colombia. La película es un retrato de los lazos sororos y de la familia de la directora, en contraposición con la historia de su país.

A Colombian mother and her daughter travel around. Their trip brings familiar memories that, tacitly, reveal their countrys violent history. The film is a documentary portrait of female and familiar bonds, superimpossed to Colombian violent history.

 

>
nombre img

Nalda / Nalda


Nalda es una niña que vive en la selva amazónica. Sus padres se debaten entre enviarla a un internado, lo que comprometería la transmisión de su cultura ancestral, o dejarla aislada del mundo occidental.

Nalda is a girl who lives in the Amazon jungle. Her parents are faced with the decision to send her to a boarding school, which would compromise the transmission of their ancestral culture, or leave her isolated from the Western world.

 

>