Cortofilia:
También los enanos empezaron pequeños (FI-ENA)

Programa 1

  • Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 / Compra en TuBoleta 13:30
no conecto

Programa 2

  • Lunes 8 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 / Compra en TuBoleta 13:30
nombre img

Two-Spirit


Para Georgina, una mujer transgénero indígena, la vida en el desierto es cruel y solitaria. En su ranchería, nadie sabe quién es ella, y sus días transcurren entre la humillación y el aislamiento, representados en paisajes metafóricos. Una hostilidad constante que contrarresta con amor..

 

For Georgina, an indigenous transgender woman, life in the desert is cruel and lonely. In her village, no one knows who she is, and her days are spent between humiliation and isolation, represented in metaphorical landscapes. A constant hostility that she counters with love.

 

>
nombre img

Don Ricardo


Don Ricardo es un personaje de mi barrio que vende mazamorra día tras día. Mientras conversa con los vecinos, se ponen al día en noticias y chismes. Este es un ejercicio realizado en clase con la maestra Marta Hicapie Uribe en la Universidad de Antioquia.

Don Ricardo is a character from my neighborhood who sells mazamorra day after day. While chatting with the neighbors, they catch up on news and gossip. This is an exercise produced in class with teacher Marta Hicapie Uribe at the University of Antioquia.

 

>
nombre img

Portete


En el 2004, un grupo de personas armadas se tomaron Bahía Portete en la alta Guajira, y dejaron el territorio desolado por varios años hasta que sus pobladores empezaron a retornar. PORTETE se sitúa entre la vida y la muerte, a través de una voz que sale de la tierra para hablar de los recuerdos y del olvido. Las ruinas del pueblo se mezclan con los llantos colectivos de los rostros ya borrosos de la gente que vivía en él, hasta que la tarde termina por atenuar también las sombras.

 

In 2004, a group of armed people took over Bahía Portete in the upper Guajira, and they left the territory desolate for several years until its inhabitants began to return.  PORTETE is situated between life and death, through a voice that comes out of the earth to speak of memories and oblivion. The ruins of the town are mixed with the collective cries of the already blurred faces of the people who lived in it, until the afternoon ends up also attenuating the shadows.

 

>
nombre img

La resistencia


En un paisaje sin testigos, un hombre encuentra un cuerpo abandonado. La presencia del muerto lo invade, le entrega sus ropas, sus objetos, nombre e identidad, y lo obliga a ejecutar una venganza urgente.

In a landscape without witnesses, a man finds an abandoned body. The presence of the dead man overwhelms him, giving him his clothes, his belongings, his name and identity, and forcing him to carry out an urgent revenge.

 

>
nombre img

El renacer del Carare


El Renacer del Carare es un guión de 19 páginas para una presentación de diapositivas (diaporama) realizado alrededor de 1987 por la Asociación de Trabajadores Campesinos del Carare (ATCC) y CELA Productions. Su propósito fundamental era convertirse en un manifiesto audiovisual que permitiera a la organización exponer las motivaciones de su conformación, las apuestas y los propósitos de su proyecto de vida, su futuro y las estrategias de acción colectiva llevadas a cabo hasta 1987.

 

El Renacer del Carare is a 19-page script for a slideshow (diaporama) produced in 1987 by the Asociación de Trabajadores Campesinos del Carare (ATCC) and CELA Productions. Its fundamental purpose was to serve as an audiovisual manifesto that would allow the organization to explain the motivations behind its formation, the goals and purposes of its life project, its future, and the collective action strategies carried out up to 1987.

 

>