Especiales:
10 años Macondo (ES-10MAC)

Programa

  • Viernes 6 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 13:00
  • Lunes 9 Diciembre Teatro El Parque - Parque Nacional 17:00
nombre img

Besos Frios / Cold Kisses

Colombia - 2016 15”
Nicolás Rincón Guille

En la frontera de Bogotá, viaja un eco de voces jóvenes: Allí siguen, a pesar de haber sido asesinados por el ejército, hace seis o siete años: Leonardo, Omar, Jaime Estiven, Diego… Ellos siguen visitando a sus madres. Cuando las besan, se siente como cuando la lengua se queda pegada al hielo. Ellos se convirtieron en almas benditas que protegen a los que aún siguen con vida.

In Bogotá's outskirts, young voices are echoing all around. Leonardo, Omar, Jaime, Estiven, Diego and so many others are still there, although murdered by the army 6 or 7 years ago. They call on their mothers and kiss them, their lips are as cool as ice. They are blessed souls looking after those whom they love dearly.

Nicolás Rincón Guille

nombre img