Competencia Internacional:
Videoclip (CI-VC)

Programa

  • Viernes 08 diciembre 2023 Sala Fundadores de la Universidad Central 16:00
  • Martes 12 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
nombre img

Les enfants qui chantent (Parpaing Papier) / Les enfants qui chantent (Parpaing Papier)

Francia - 2023 4”
Basile Khatir

  • Producción / Production: La Petite Prod, Camille Chandellier
  • Música / Music: Parpaing Papier

En un mundo apagado y azul, que recuerda a los suburbios abandonados, aparece de repente una misteriosa sustancia verde. Al principio, se infiltra lentamente en temas familiares de la vida cotidiana. Poco a poco, se apodera de los niños de la ciudad, donde el paisaje se convierte en apocalipsis.

 

In a dull and blue world, reminiscent of an abandoned suburbia, a mysterious green substance suddenly appears. At first, it slowly infiltrates in familiar themes of daily life. It gradually takes possession of the children in the city, where the scenery turns into apocalypse.

Basile Khatir

nombre img

Ingeniero óptico que empezó a dirigir de forma totalmente autodidacta. Tras varios cortometrajes autoproducidos, el vídeo musical animado The Children Sing es su primera colaboración con una productora. Ahora dirige el cortometraje de animación My Teenage Blackout, que acaba de ser adquirido por el canal de televisión Arte.

 

Optical engineer who started directing in a fully self-taught way. After several self-produced short films, the animated music video The Children Sing is his first collaboration with a production company. He is now directing the animated short My Teenage Blackout, which has just been bought by the television channel Arte.