Competencia Internacional:
Ficción (CI-FIC)

Programa

  • Viernes 08 diciembre 2023 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
  • Domingo 10 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 16:00
nombre img

What woman wants God wants / What woman wants God wants

Francia - 2023 29”
Sara Olaciregui

  • Producción / Production: LABEC Prod
  • Música / Music: Malou Madi

Tras una disputa con los tribunales, Nina, madre soltera, ha perdido la custodia de su hija. Recupera a su hija durante un fin de semana y quiere llevarla a ver el mar a toda costa. En un camino lleno de escollos, conoce a una serie de personajes femeninos que la ayudarán a superar las pruebas y alcanzar su objetivo.

Following a dispute with the courts, Nina, a single mother, has lost custody of her daughter. She gets her daughter back for a weekend and wants to take her to see the sea at all costs. On a road full of pitfalls, she meets a series of female characters who will help her overcome the ordeals and reach her goal.

Cinebanlieue, 2023, France

Sara Olaciregui

nombre img

En 2006, tras licenciarse en Animación 2D, Sara Olaciregui inició una carrera como montadora y, en particular, montó la película Pile Poil, que ganó el César 2020 al Mejor Cortometraje. En 2020, completó la producción de su primer documental Mohamed. Sara trabaja actualmente en el desarrollo de otros dos proyectos. Se incorporó al LABEC de la asociación Plus Loin en 2016, donde apoya y forma a jóvenes autores-directores en el encuadre y montaje de imagen de las películas realizadas.

In 2006, after graduating in 2D Animation, Sara Olaciregui began a career as an editor and notably edited the film Pile Poil which won the César 2020 for Best Short Film. In 2020, she completed the production of her first documentary Mohamed. Sara is currently working on the development of two other projects. She joined the LABEC of the Plus Loin association in 2016, where she supports and trains young authors/directors in the framing and image editing of films made.