Competencia Internacional:
Animación (CI-ANI)

Programa

  • Martes 10 Diciembre Biblioteca Nacional de Colombia / Auditorio Germán Arciniegas. 17:30
  • Miércoles 4 Diciembre Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 14:00
  • Sábado 7 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 13:00
nombre img

La física del dolor / The Physics of Sorrow

Canadá - 2019 27”
Theodore Ushev

  • Producción / Production: Marc Bertrand
  • Guión / Screenplay: Theodore Ushev
  • Sonido / Sound: Olivier Calvert
  • Música / Music: Donald Sutherland, Manuel Tadros, Theodore Ushev

Inspirado en la novela del escritor búlgaro Georgi Gospodinov, rastrea los contornos de la vida de un hombre desconocido mientras revisa recuerdos de circos, gomas de mascar, enamoramientos, servicio militar de su juventud en la Bulgaria comunista y una adultez cada vez más desarraigada y melancólica en Canadá, todo el tiempo luchando por encontrar un hogar, una familia y sí mismo.

Inspired by the novel by Bulgarian writer Georgi Gospodinov, tracks the outlines of an unknown man’s life as he sifts through memories of circuses, bubble-gum wrappers, first crushes, army service from his youth in communist Bulgaria, and an increasingly rootless and melancholic adulthood in Canada, all the while struggling to find home, family and self.

Mención Especial - TIFF, 2019, Canadá / Mejor Cortometraje - Festival de Nuevo Cine de Montreal, 2019, Canadá

Theodore Ushev

nombre img

Nació en Kyustendil, Bulgaria. Ha trabajado en la industria multimedia y en el National Film Board de Canadá, donde ha realizado más de 10 películas hasta la fecha, incluyendo 'Lipsett Diaries' (2010), sobre la vida torturada y aclamado de los cineastas,y el cortometraje nominado al Oscar 'Blind Vaysha' (2016).

Born in Kyustendil, Bulgaria. Has worked in the multimedia industry and then found fruitful creative soil at the National Film Board of Canada, where he has made more than 10 films to date, including 'Lipsett Diaries' (2010), about the tortured life and art of the acclaimed experimental filmmaker, and the Academy Award nominated short 'Blind Vaysha' (2016). 

nombre img