Mast-del / Mast-del
Irán, Reino Unido - 2023 17”
Maryam Tafakory
- Producción / Production: Maryam Tafakory
- Guión / Screenplay: Maryam Tafakory
- Fotografía / Photography: Maryam Tafakory
- Montaje / Mounting: Maryam Tafakory
- Sonido / Sound: Maryam Tafakory
- Música / Music: Maryam Tafakory
Dos mujeres yacen juntas en la cama. Mientras el viento golpea la ventana, una recuerda una cita pasada en el cine. La escena narrada no puede transmitirse a través de imágenes. Se superponen capas de metraje encontrado y original para rellenar algunas de las grietas, las supresiones, los límites de la representación. Mast-del, una canción de amor que nunca pasaría la censura, trata de cuerpos y deseos prohibidos, tanto dentro como fuera del cine iraní posterior a la revolución.
Two women lie together in bed. As the wind bashes against the window, one recalls a past date to the cinema. The narrated scene cannot be conveyed through images. Layers of found and original footage are superimposed to fill in some of the cracks, the deletions, the limits of representation. A love song that would never pass through the censors, Mast-del is about forbidden bodies and desires, both inside and outside post-revolution Iranian cinema.
Toronto IFF 2023 / Open City 2023
Maryam Tafakory
Nacida en Shiraz, trabaja con el cine y el performance. Su obra se ha proyectado en el MoMA, Locarno, el IFFR y el ICA, entre otros. Sus obras han ganado premios como Mejor Cortometraje Experimental en el Melbourne IFF, el Hugo de Oro en el Chicago IFF, el Tiger Short Award en el Rotterdam IFF y el Barbara Hammer Feminist Award en el 60 AAFF.
Filmmaker from Shiraz, Iran. She works with film and performance. Her work has been screened at MoMA, Locarno IFF, IFFR and ICA, amongst others. Her works won awards such as the Best Experimental Short at Melbourne IFF, Gold Hugo Award at Chicago IFF, Tiger Short Award at IFFR Rotterdam, and Barbara Hammer Feminist Award at 60th AAFF.