THE FURLOUGH / THE FURLOUGH
Polonia - 2023 22”
Karolina Węglorz-Zima
- Producción / Production: Munk Studio - Polish Filmmakers Association
- Guión / Screenplay: Karolina Węglorz-Zima
- Fotografía / Photography: Remigiusz Wojaczek
- Dirección de arte / Art Direction: Izabela Cieszko, Barbara Mastalerz, Konrad Wrembel
- Montaje / Mounting: Bartłomiej Węglorz
- Sonido / Sound: Tomasz Chudy, Dominika Pałka
- Casting / Cast: Ktarzyna Gryciuk-Krzywda
- Música / Music: Wojeciech Frycz
Maks consigue un permiso penitenciario de 24 horas y decide utilizarlo para ir a un casting para un programa musical de televisión. Obliga a su hermano pequeño a ir con él, pero Kamil no se lo pone fácil para llegar a su destino. Durante su viaje, no sólo conocemos su difícil y dolorosa relación, sino que también vemos cómo evoluciona.
Maks gets a 24-hour prison pass and decides to use it to go to a casting for a TV music show. He forces his younger brother to go with him, but Kamil doesn’t make getting to their destination easy. During their journey, we not only learn about their difficult, painful relationship, but also see how it evolves.
Koszalin Film Festival, Poland 2023
Karolina Węglorz-Zima
Directora, guionista, 1er AD. Lleva más de una década trabajando para televisión, actualmente como directora de montaje de los mayores títulos de telerrealidad. En 2016 se graduó en el curso de dirección Development Lab de la Escuela Wajda, donde terminó el guión de su debut como directora, The Pass. Como activista, ha co-creado vídeos para la campaña social 1% de la Fundación Gajusz. Madre de Tolek y Aniela, y aficionada al pole dance. Se tapa los ojos durante las escenas de miedo y brutales.
Director, screenwriter, 1st AD. She has been working for television for over a decade, currently as the editing director for the biggest reality TV titles. In 2016, she graduated from the Wajda School directing course Development Lab, where she finished the script for her directorial debut The Pass. As an activist, she co-created videos for the Gajusz Foundation’s 1% social campaign. Mother of Tolek and Aniela, and a pole dance enthusiast. Covers her eyes during scary and brutal film scenes.