Competencia Nacional:
Ficción (CN-FIC)

Programa

  • Martes 10 Diciembre Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) 18:00
  • Miércoles 4 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Domingo 8 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 19:00
nombre img

Las hermanas Jarariju / The Jarariju Sisters

Suiza, Colombia - 2018 21”
Jorge Cadena

  • Producción / Production: Gabriela Bussmann
  • Guión / Screenplay: Jorge Cadena, Li Aparicio
  • Fotografía / Photography: Juan Camilo Olmos
  • Dirección de arte / Art Direction: Daniela Franco Morales
  • Montaje / Mounting: Yaël Bitton
  • Sonido / Sound: Philippe Ciompi
  • Casting / Cast: Viviana Uriana Jarariyu, Yandris Uriana Jarariyu, Rosa Jarariyu, Wilson Sapuana

En medio de un paisaje austero contaminado por una mina de carbón en el norte de Colombia, Viviana y Yandris, dos hermanas adolescentes del grupo étnico wayuu, descubren sus tradiciones a través de rituales ancestrales. Cuando su padre muere, las hermanas Jarariju abandonan su país, en un acto de valentía y coraje.

In the middle of an austere landscape polluted by a coal mine in northern Colombia, Viviana and Yandris, two teenage sisters of the Wayuu ethnic group, discover their traditions through ancestral rituals. When their father dies, the Jarariju sisters leave their country, in an act of boldness and courage. 

Premio especial del Jurado - Berlinale, 2019, Alemania

Jorge Cadena

nombre img

Barranquilla, Colombia, 1985. Estudió fotografía en Buenos Aires. En 2016, obtuvo su licenciatura en cine en Geneva con su película 'Antonia's Tale', que recibió el Premio Tiger en el Festival de Rotterdam en 2017. Obtuvo su maestría en Ecal/Head en 2018 con la película 'Las Hermanas Jarariju' que recibieron altos honores del Jurado y obtuvieron una Mención Especial del Jurado Internacional en la Berlinale 2019.

Barranquilla, Colombia, 1985. Studied photography in Buenos Aires. In 2016, he gained his bachelor degree in film at Head Geneva with his film 'Antonia’s Tale', which was awarded with the Tiger Award at the Rotterdam Festival in 2017. He obtained his master degree at Ecal/Head in 2018 with the film 'The Jarariju Sisters' that received high honours from the Jury and got a Special Mention of the International Jury at the Berlinale 2019.

nombre img