Viva LA CIUDAD:
La Habana (CITY-HAB)

Programa

  • Miércoles 4 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 16:00
  • Lunes 9 Diciembre Planetario de Bogotá 18:00
nombre img

Afuera / Outside

Cuba - 2012 22”
Vanessa Portieles, Yanelvis González

Ángel sale de prisión con intenciones de dejar atrás el mundo que ha construido en la cárcel y recomenzar con su familia: Mirta, su mujer y su hijastra, Yadira. Corre el año 1994 en La Habana y la familia de Ángel quiere salir del país hacia Miami. Él vivirá la agonía entre lo que debe y lo que quiere, hasta que se lanza a luchar por su propia libertad.

Angel leaves prison with intentions of leaving behind the world he has built in prison and restarting with his family: Mirta, his wife and Yadira, his stepdaughter. It's 1994 in Havana and Angel's family wants to leave the country to Miami. He will live the agony between what he owes and what he wants, until he throws himself to fight for his own freedom.

Vanessa Portieles

Yanelvis González

nombre img