Un punk ejemplar / An Exemplary Punk
México - 2023 10”
Diandra Arriaga
- Producción / Production: Colectivo Colmena
- Guión / Screenplay: Diandra Arriaga
- Fotografía / Photography: Diandra Arriaga, José Pablo Escamilla
- Montaje / Mounting: Diandra Arriaga, Francisco Borrajo
- Sonido / Sound: José Pablo Escamilla, Gerardo Martínez (GMA Audio)
- Música / Music: Varios
No queríamos ser el ejemplo de nadie, ni nadie nos ponía de ejemplo. Desde nuestro primer slam juntxs, supe que íbamos a estar conectadxs para siempre. Tú también entendías el poder de esa catarsis y de no conformarse.Ésta es una despedida con la misma intensidad de ese baile, una oportunidad para validar la contradicción y que, por última vez, nos encontremos donde más nos gustaba estar, donde nadie nos decía lo que teníamos que ser.
We didnt want to be anyones example, nor did anyone set us as an example. From our first slam together, I knew we were going to be connected forever. You also understood the power of that catharsis, the power of not being conformed. This is a goodbye with the same intensity of that dance: an opportunity to validate the contradiction and, for us, to meet one last time where we most liked to be, where no one told us what we had to be.
FICUNAM 2023 / Festival Internacional de Mar del Plata 2023
Diandra Arriaga
(México, 1990) Cineasta y productora. Forma parte del Colectivo Colmena, espacio donde ha forjado una metodología que enfatiza el trabajo horizontal y colaborativo.
(Mexico, 1990) Filmmaker and producer. She is a part of Colectivo Colmena, a space where she has forged a methodology that emphasizes horizontal and collaborative work.