Competencia Internacional:
Ficción (CI-FIC)

Programa

  • Miércoles 06 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 13:30
  • Viernes 08 Dic Centro Cultural Gabriel García Márquez 14:30
  • Lunes 11 Dic Cinemateca Distrital 15:00
  • Martes 12 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick**** 14:00
nombre img

Tiempo de partir / Time to Go

Polonia - 2017 - 15’
Grzegorz Mołda

  • Producción / Production: Leszek Kopeć, Jerzy Rados
  • Guión / Screenplay: Grzegorz Mołda
  • Fotografía / Photography: Maciej Miller
  • Dirección de arte / Art Direction: Maja Zaleska
  • Montaje / Mounting: Bartłomiej Piasek, Piotr Wójcik
  • Casting / Cast: Zofia Domalik, Eryk Kulm, Juliusz Chrząstowski

Marta trabaja en la tienda de reparaciones automovilísticas de su padre. Después de que su novio es arrestado, Marta debe tomar una difícil decisión: ser leal a su padre o hacer lo que sea para que liberen a su novio. Su situación es complicada por un secreto que necesita revelarle a los dos hombres de su vida.

Marta works at her father's automobile repair shop. After her boyfriend is arrested, Marta is faced with a difficult choice: to stay loyal to her father, or to do what it takes to get her boyfriend released. Marta's situation is complicated by a secret that she needs to reveal to both of the men in her life.

Competencia de Cortometrajes - Festival de Cannes, 2017, Francia

Grzegorz Mołda

nombre img

Nació en Włoszczowa, Polonia. Dejó sus estudios en Antropología cultural en Cracovia para empezar a estudiar en la escuela de cine de Gdynia. Tiempo de partir es su tesis. La premiere se hizo en el 70 Festival de Cannes, donde el filme fue nominado a la Palma de Oro por Mejor Cortometraje.

Born in Włoszczowa, Poland. He lefts studies at cultural anthropology in Cracow in order to begin education at film school in Gdynia. 'Koniec widzenia' is his diploma film. The premiere took place at the 70th Festival de Cannes, where the film was nominated to de Short Film Palme d'Or in the Short Films Competition.

nombre img