Cimientos / Foundations
Colombia - 2023 15”
Christian León , Diego Plata
- Producción / Production: Lorena Ferro
- Fotografía / Photography: Diego Plata - Christian León
- Montaje / Mounting: Diego Plata - Christian León
- Sonido / Sound: Christian León
En medio de la inmensidad del páramo de Sumapaz yacen los restos de lo que fue una cárcel que sirvió como campo de concentración. Con la llegada de la noche, los fantasmas atrapados en un eterno devenir despiertan. De las paredes emana la historia y el pasado latente que la habita como un ejercicio arqueológico de búsqueda en las ruinas.
Lost in the middle of the immensity of the Sumapaz moor, lie the remains of what was once a prison that worked as a concentration camp. When night falls, ghosts trapped in an eternal cycle wake up. History and the latent past that inhabited it emanate from its walls like an archaeological exercise of searching in the ruins.
Christian León
Graduado de Medios Audiovisuales en la Universidad Politécnico Grancolombiano. Ganador del segundo lugar en el Festival de Escuelas de Munich con el cortometraje Once upon a Time: Earth. Su cortometraje Uninhabited Transitional Space fue selección oficial de CineMAiubit. Sus películas reflejan la abstracción sinestésica del mundo, en donde ahonda constantemente la reflexión de la existencia humana.
Graduated in Audiovisual Media from Universidad Politécnico Grancolombiano. His short film Once upon a Time: Earth was awarded with the second place in the Munich School Festival. His short film Uninhabited Transitional Space was part of the CineMAiubits official selection. His films deal with synaesthetic abstraction of the world, where he constantly delves into the reflection of human existence.
Diego Plata
Realizador audiovisual con énfasis en Cine y Fotografía de la Universidad Politécnico Grancolombiano. Ganador de la beca ARTBO Tutor 2023 de la Cámara de Comercio de Bogotá. Creador del proyecto cultural Librería Madre Tierra. Como artista, su obra aborda la memoria-espacio, la materialidad entre ser y naturaleza y la mirada contemplativa del tiempo en el documental social.
Audiovisual Producer with emphasis in Film and Photography from Universidad Politécnico Grancolombiano. He was granted with ARTBO Tutor 2023 Scholarship from the Bogota Chamber of Commerce. Creator of the cultural project Librería Madre Tierra. As an artist, his work deals with memory-space, the materiality between being and nature, and the contemplative look of time in social documentary.