Competencia Internacional:
Animación (CI-ANI)

Programa

  • Sábado 10 de Diciembre de 2022 Biblioteca Pública El Tintal 17:00
  • Jueves 8 de diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:30
nombre img

A menina parada

Portugal - 2021 9”
Joana Toste

  • Producción / Production: SARDINHA EM LATA - Nuno Beato, Diogo Carvalho
  • Guión / Screenplay: Sara Monteiro
  • Montaje / Mounting: Vanessa Namora Caeiro
  • Sonido / Sound: Daniel Camalhão
  • Música / Music: João Lucas
  • Animación / Animation: Joana Toste

Una niña se pierde de su madre y se niega a moverse del mismo sitio. Un policía detiene a todos los demás para que se mueva. La niña quieta y el policía que la vigila detienen el tráfico y agitan los corazones de la ciudad.

A child is lost from her mother and refuses to move from the same place. A policeman stops everyone else to make her move. The still girl and the policeman that guards her stop traffic and stir up the city hearts.

09.2022 MANIFEST - Mafra Animation Film Festival, Portugal 07.2022 Busan International Kids and Youth Film Festival, Korea 05.2022 Leiria Film Fest, Portugal 03.2022 KLIKxHAFF (Kaboom Animation Festival), Netherlands 03.2022 International Animation Film Festival of Catalonia, ANIMAC, Spain 03.2022 Academia Portuguesa de Cinema - Gala de Prémios Sophia, Portugal 02.2022 ANIMA, Brussels Internacional Animation Film Festival, Belgium 02.2022 Play - Lisbon International Kids Film Festival, Portugal Best Short Film PLAY Nomination 01.2022 IndieJúnior Allianz Porto, Portugal 12.2021 AnimaPIX, Portugal 11.2021 POFF Shorts - International Short Film and Animation Festival, Estonia 11.2021 Olhares do Mediterraneo - Cinema no Feminino, Portugal 11.2021 Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho, Portugal 11.2021 Caminhos do Cinema Português, Portugal 11.2021 St. Louis International Film Festival, USA 10.2021 International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film, Germany 10.2021 Casa da Animaçao - Prémio Nacional da Animação, Portugal 10.2021 CineKid Film Competition, Netherlands 10.2021 Animest International Animation Festival, Romania 10.2021 European Animated Film Festival Balkanima, Serbia 09.2021 Porto Femme - Festival Internacional de Cinema, Portugal 09.2021 Ottawa International Animation Festival, Canada 09.2021 World Festival of Animated Film - Varna, Bulgaria Best Children film award 09.2021 Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival, Ukraine 07.2021 Monstra Lisboa Animated Film Festival, Portugal 07.2021 Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal 06.2021 Animafest - World Festival of Animated Films Zagreb, Croatia stops everyone else to make her move. The still girl and the policeman that guards her stop traffic and stir up the city hearts.

Joana Toste

nombre img

Nacida en mayo de 1970, se graduó en Diseño Industrial, seguido de un postgrado en la misma área en la Glasgow School of Art/Centro Português de Design. Estudió Bellas Artes en la Sociedade Nacional de Belas Arte de Lisboa y en 1992 interrumpió su curso para estudiar Animación en Tobistoon. Desde entonces, ha trabajado continuamente en animación, tanto en colaboración con otros estudios como desarrollando sus propios proyectos.

Born in May, 1970, she graduated in Industrial Design, followed by a post graduation in the same area at the Glasgow School of Art/Centro Português de Design. She studied Fine Art at the Sociedade Nacional de Belas Arte in Lisbon and in 1992 interrupted her course to study Animation at Tobistoon. Since then, she has worked continuously in animation, both in cooperation with other studios and developing her own projects.