Ce qui bouge est vivant / Whatever moves is alive
Belgica - 2022 11”
Noemie Marsily
- Producción / Production: William Henne, Zorobabel
- Guión / Screenplay: Noémie Marsily
- Fotografía / Photography: Noémie Marsily
- Dirección de arte / Art Direction: Noémie Marsily
- Montaje / Mounting: Noémie Marsily
- Sonido / Sound: Christophe Rault
- Música / Music: Guillaume Leliévre
- Animación / Animation: Noémie Marsily
Mientras las babosas se pasean por el suelo de la cocina, Noémie dibuja su autorretrato, cambiante y fragmentado, en el límite entre lo íntimo y el bullicio del mundo.
While slugs wander across the kitchen floor, Noémie draws up her self-portrait, shifting and fragmented, on the edge between the intimate and the hubbub of the world.
International Competition - Internationale Kurzfilmtage Winterthur, 2022, Switzerland. International Competition - Lille International Short Film festival, 2022, France. Out of Competition - Balkanima European Animated Film Festival, 2022, Serbia.
Noemie Marsily
Formada en ilustración en Saint-Luc en Bruselas, Noémie Marsily es una autora y artista multidisciplinar. Ha publicado varios cómics, entre ellos Fétiche (2013) con Les Requins Marteaux, y Memet (2019) con l'Employé du Moi. Junto a Carl Roosens, codirige cortometrajes de animación como Poodle (2010), Around the Lake (2013) y I don't feel anything anymore (2016). Su práctica artística ha evolucionado a través de encuentros y proyectos, entre el cómic, la ilustración y el cine de animación.
Trained in illustration at Saint-Luc in Brussels, Noémie Marsily is a multidisciplinary author and artist. She has published several comics including Fétiche (2013) with Les Requins Marteaux, and Memet (2019) with l'Employé du Moi. Alongside Carl Roosens, she co-directs animated short films including Poodle (2010), Around the Lake (2013), and I don't feel anything anymore (2016). Her artistic practice has evolved through meetings and projects, between comics, illustration and animated cinema.