Aralkum / Aralkum
Alemania, Uzbekistan - 2022 13”
Mila Zhluktenko
- Producción / Production: O´zbekiston Kinematografiya Agentligi, Lotas FIlm, Daniel Asadi Faezi
- Fotografía / Photography: Sadriddin Shakhabiddinov
- Montaje / Mounting: Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi
- Sonido / Sound: Daniel Asadi Faezi, Andrew Mottl
- Música / Music: Giovanni Berg
Un paisaje desértico, como de otro planeta. Unos cuantos naufragios solitarios y oxidados. Alrededor de ellos crecen matorrales bajos del desierto para mantener la arena unida durante las despiadadas tormentas. Aralkum, el desierto de Aral, es el fondo marino desnudo, lo último que queda del mar de Aral.
Entrelazando diferentes texturas cinematográficas, el cortometraje Aralkum reimagina el Mar de Aral seco, permitiendo a un viejo pescador zarpar por última vez.
A desert landscape, as if from another planet. A few lonely, rusty shipwrecks. Low desert scrub grows around them to hold the sand together during the merciless storms. Aralkum, the Aral Desert, is the bare seabed, the last thing left of the Aral Sea.
By weaving together different cinematic textures, the short film Aralkum re-imagines the dried-up Aral Sea, allowing an old fisherman to set sail one last time.
53. VISIONS DU RÉEL, Switzerland 15. BELDOCS, Belgrade Documentary Festival, Serbia 25. VIDEOEX Zurich, Switzerland 21. DOKUFEST Prizren, Kosovo 35. MONTENEGRO FILMFESTIVAL Herceg Novi 45. DRAMA ISFF, Greece 18. CAMDEN IFF, USA 20. TIRANA IFF, Albania 17. UNDERDOX, Germany 14. DMZ Documentary Festival, South Korea 17. SHORTS Mexico ISFF 20. DOCLISBOA, Portugal 15. IMAGINE SCIENCE New York, USA 29. ETIUDA&ANIMA Krakow, Poland
Mila Zhluktenko
Nació en 1991 en Kiev, Ucrania. Estudió en el Departamento de Documentales de la Universidad de Televisión y Cine de Múnich. Sus películas se han proyectado en numerosos festivales de cine, como el IDFA, Visions du Réel, Camerimage y el MoMA, y han ganado múltiples premios.
Born 1991 in Kyiv, Ukraine. Studied in the Documentary Department at University of Television and Film, Munich. Her films have been screened at numerous filmfestivals including IDFA, Visions du Réel, Camerimage and MoMA, winning multiple awards.