F3 - Fánatico Freak Fantástico:
Fánatico Freak Fantástico (F3)

Programa

  • Domingo 13 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 2
  • Disponible desde Miércoles 9 de Diciembre 18:00pm hasta Viernes 11 de Diciembre 18:00PM www.mowies.com
nombre img

Menarca / Menarquia / Menarche

Brasil - 2020 21”
Lillah Halla

  • Producción / Production: Gustavo Aguiar, Renata Miyazaki
  • Guión / Screenplay: Libia Pérez, Lillah Halla
  • Fotografía / Photography: Wilssa Esser, DAFB
  • Dirección de arte / Art Direction: Paloma Mecozzi
  • Montaje / Mounting: Eva Randolph, edt.
  • Sonido / Sound: Ruben Valdés
  • Casting / Cast: Amanda Yamamoto, Nathally Fonseca, Amanda Dourado, Dinho Lima Flor, Micheline Lemos, Aldo Bueno
  • Música / Music: Karina Buhr, Zé Nigro
  • Animación / Animation: Amir Admoni

En una aldea brasilera infestada de pirañas, Nanã y Mel están creciendo rápidamente hacia la adolescencia mientras sueñan con formas de protegerse contra una violencia aparentemente ineludible. Cuando un misterioso cuerpo aparece enredado en la red de un pescador, las dos chicas descubren lo que podría ser su última protección.

In a Brazilian village infested with piranhas, Nanã and Mel are fast growing into adolescence as they dream of ways of protecting themselves against a seemingly inescapable violence. When a mysterious body appears tangled in a fisherman's net, the two girls begin to learn what might be their ultimate protection.

Semana de la Crítica - Festival de Cannes, 2020, Francia / Competencia Internacional - Festival Internacional de Cortometrajes de Winterthur, 2020, Suiza / Competencia Internacional - Festival du Nouveau Cinéma Montréal, 2020, Canadá / Competencia Internacional - Festival Biarritz América Latina, 2020, Francia

Lillah Halla

Directora y guionista brasilera. Estudió Dirección y Guión en la EICTV (Cuba). El género, el cine y el performance son tres de las columnas interdisciplinarias más importantes del trabajo de Lillah. Como co-fundadora del colectivo cinematográfico Vermelha, en São Paulo, Lillah colabora con los proyectos de otros directores, tanto en teatro como en cine. Su corto 'Menarca' nació de una apasionada investigación sobre criaturas híbridas.

Brazilian director and screenwriter. She studied Directing and Scriptwriting at EICTV (Cuba). Gender, cinema and performance are three of the most important interdisciplinary columns of Lillah's work. As the co-founder of the São Paulo-based film collective Vermelha, Lillah collaborates with the projects of other directors, both in theatre and cinema. Her short 'Menarca' was born out of a passionate research on hybrid creatures.