Un trou dans la poitrine / A Crab in the Pool
Canada - 2023 11”
Alexandra Myotte, Jean Sébastien Hamel
- Producción / Production: Sémaphore Films, Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel
- Guión / Screenplay: Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel
- Fotografía / Photography: Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel
- Dirección de arte / Art Direction: Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel
- Montaje / Mounting: Jean-Sébastien Hamel
- Sonido / Sound: François Lacasse
- Casting / Cast: Zoé, Théo, Maman, la bimbo, Élisabeth Gauthier Pelletier, Jean-Sébastien Hamel
- Animación / Animation: Alexandra Myotte
En un barrio degradado, Zoe y su hermano pequeño Theo están abandonados a su suerte. Zoe, una joven adolescente, es una bola de ira perseguida por un terror íntimo. Theo, todavía un niño, huye de la realidad hacia un mundo fantástico. Durante un abrasador día de verano, los dos niños tendrán que reventar el absceso de su relación para no perderse el uno al otro.
In a run-down neighborhood, Zoe and her little brother Theo are left to fend for themselves. A young adolescent, Zoe is a ball of anger haunted by an intimate terror. Theo, still a child, flees reality into a fantastical world. During a scorching summer day, the two children will have to burst the abscess of their relationship so as not to lose each other.
Alexandra Myotte, Jean Sébastien Hamel
Duo de guionistas y directores afincados en Montreal. Sus premiados cortometrajes de animacion y series web han participado en numerosos festivales de todo el mundo. Su ultima pelicula, Sin titulo (2021), ha ganado multiples premios, entre ellos el de mejor cortometraje canadiense en el EIFF 2021, ademas de estar nominada al mejor cortometraje de animacion en los Premios IRIS 2022.