Colecciones :
Cine en el Cine (CLC-CINE)

Programa

  • Sábado 11 de diciembre de 2021 Alianza Francesa de Bogotá 16:30
  • Jueves 9 de diciembre de 2021 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 19:00
nombre img

Las credenciales / The Credentials

Argentina, Alemania - 2020 19”
Manuel Ferrari

  • Producción / Production: Manuel Ferrari, Natalia de la Vega
  • Guión / Screenplay: Manuel Ferrari, Clara Picasso
  • Fotografía / Photography: Lucas Gaynor
  • Montaje / Mounting: Hernán Hevia, Manuel Ferrari
  • Sonido / Sound: Francisco Pedemonte
  • Casting / Cast: Gonzalo Martínez, Konstantin Von Sichart, Mónica Lairana

El viaje de Juan, que podría también ser Pedro o María, quien vive y trabaja en la ribera argentina. Tras tomar distintos medios de transporte que lo conducen al aeropuerto, es dudosamente aceptado por las autoridades migratorias europeas. Juan conoce a Johannes, que podría también ser Claus o Franz, quien vive y trabaja en Alemania. Sus vidas parecen ser tan similares como distintas.

The journey of Juan, who could also be Pedro or María, who lives and works on the Argentinean riverside. After taking different means of transport to the airport, he is dubiously accepted by the European immigration authorities. Juan meets Johannes, who could also be Claus or Franz, who lives and works in Germany. Their lives seem to be as similar as they are different.

Manuel Ferrari