:

Programa

nombre img

Yungay 7020 / Yungay 7020

España, Perú - 2021 19”
Raquel Calvo Larralde, Elena Molina Merino

En 1970 un alud sepultó la ciudad colonial de Yungay, Perú. Los supervivientes la reconstruyeron apenas a un kilómetro del desastre. El Huascarán, la montaña que una vez fue sagrada, habla. Quienes recuerdan, saben que deberían escuchar.

In 1970 an avalanche buried the colonial city of Yungay, Peru. Survivors rebuilt it barely a kilometer from the disaster. Huascaran, the once sacred mountain, speaks. Those who remember know they should listen.

Raquel Calvo Larralde, Elena Molina Merino