Le Parapluie / The Umbrella
Francia - 2022 15”
Claire Ledru
- Producción / Production: Luc Camilli, Xbo Films
- Guión / Screenplay: Claire Ledru, Mino Malan
- Fotografía / Photography: Magalie Trautmann
- Dirección de arte / Art Direction: Claire Ledru
- Montaje / Mounting: Claire Ledru
- Sonido / Sound: Mino Malan
- Música / Music: Mino Malan
- Animación / Animation: David Martin, Claire Ledru, Nikita Fraysse, Aurore Peuffier
La lluvia incesante erosiona la tierra, su material se derrumba, no queda nada del paisaje, salvo largos y estrechos pilares que se alzan contra un cielo inmenso. En una de estas islas, un superviviente permanece inmóvil, aferrado a su paraguas, su única arma contra el chaparrón. En los estrechos confines de este minúsculo escenario, los individuos se verán obligados a vivir unos encima de otros.
Incessant rain erodes the earth, its material collapses, nothing remains of the landscape except long and narrow pillars rising against an immense sky. On one of these islands, a survivor stands still, clinging to his umbrella, his only weapon against the downpour. In the narrow confines of this tiny stage, individuals will be forced to live one on top of the other.
Claire Ledru
En 2012, Claire comenzó a impartir talleres de stop motion con la asociación Cumulo Nimbus de Toulouse. Su primer cortometraje, -El pájaro que llora-, iniciado en 2015, estaba hecho de recortes. A continuación, se unió al equipo de La Menagerie, donde siguió impartiendo talleres y dirigió algunas películas por encargo. A continuación, eligió la pintura animada para su siguiente cortometraje.
In 2012, Claire began to run stop motion workshops with the association Cumulo Nimbus in Toulouse. Her first short film, -The Weeping Bird-, started in 2015, was made of cut outs. She then joined the team of La Menagerie where she continued to run workshops and directed a few commissioned films. She then chose animated painting for her next short film.