FUERA DE COMPETENCIA:
Fuera de Competencia (SO-FCO)

Programa

  • Jueves 07 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 19:30
nombre img

Ne jamais sarreter de crier / Never Stop Shouting

Francia - 2023 10”
Abdellah Taia

  • Producción / Production: Barney Production, Saïd Hamich Benlarbi
  • Guión / Screenplay: Abdellah Taïa
  • Fotografía / Photography: Abdellah Taïa
  • Montaje / Mounting: Nobuo Coste
  • Sonido / Sound: Ekosound
  • Casting / Cast: Abdellah Taïa

El escritor y cineasta Abdellah Taia escribe una carta a su sobrino gay, Brahim, para ayudarle a superar su miedo, apoyarle y caminar a su lado. Para decirle cuánto lo quiere. 

 

The writer and filmmaker Abdellah Taia writes a letter to his gay nephew, Brahim, to help him getting out of fear, to support him, to walk beside him. To love him strongly.

 

Festival de Cine Franco-Árabe de Noisy 2023 / Festival Chéries Chéris 2023

Abdellah Taia

nombre img

(Rabat, 1973) Ha publicado varias novelas con Éditions du Seuil, que han sido traducidas en Europa y Estados Unidos: El día del rey (Prix de Flore 2010), Un pays pour mourir (PEN America Literary Awards 2021) y Vivre a ta lumiere (2022). En 2014, dirigió su primera película, The Salvation Army. Basada en su novela homónima, la película fue seleccionada por el Festival de Venecia y el Festival Internacional de Cine de Toronto.

 

(Rabat, 1973) He has published several novels with Éditions du Seuil, which have been released in translation in Europe and the United States: The Kings Day (Prix de Flore 2010), Un pays pour mourir (PEN America Literary Awards 2021) and Vivre a ta lumière (2022). In 2014, he directed his first film, The Salvation Army. Based on his novel of the same name, the film was selected for the Venice Film Festival and the Toronto International Film Festival.