Competencia Internacional:
Ficción (CI-FIC)

Programa

  • Domingo 13 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Disponible desde Martes 8 de Diciembre 00:00am hasta Miércoles 9 de Diciembre 23:59pm Sala virtual/ Cinemateca de Bogotá - cinematecadebogota.gov.co/funciones-virtuales
nombre img

Njuokcamat / Lenguas / The Tongues

Noruega - 2019 15”
Marja Bål Nango, Ingir Bål Nango

  • Producción / Production: Mer Film
  • Guión / Screenplay: Ingir Bål Nango, Marja Bål Nango
  • Fotografía / Photography: Victor Seguin
  • Dirección de arte / Art Direction: Gerlinde Thiessen
  • Montaje / Mounting: Marja Bål Nango, Ingir Bål Nango, Joacim Svensson
  • Sonido / Sound: Gustaf Berger
  • Casting / Cast: Johan Paave, Marja Bål Nango, Ingir Bål Nango
  • Música / Music: Joacim Svensson

Durante una tormenta de nieve en la tundra, una mujer Sami está pastoreando a sus renos cuando es atacada por un hombre. Su hermana siente que algo anda mal y comienza a buscarla. Envueltas en miedo y confusión, ambas mujeres se unirán en su lucha por la venganza.

During a blizzard on the tundra, a Sami woman is herding her reindeer when she is attacked by a man. Her sister senses that something is wrong and starts looking for her. Wrapped in fear and confusion, both women will unite in their fight for revenge.

 

Mejor Cortometraje Internacional - Palm Springs Shortfest, 2020, Estados Unidos / Premio al Mejor Director - ImagineNATIVE Film + Media Arts Festival, 2020, Canadá

Marja Bål Nango

nombre img

Directora sami de Galgujávri, Noruega, nacida en 1988. Estudió en la Escuela de Arte y Cine de Nordland; también hizo estudios de Cine y Televisión en Lillehammer University College y de producción de cine en Sámi University College. Marja ha participado en numerosos festivales de cine internacionales y es miembro del Sami International Film Institute y miembro de la junta del Northern Norway Film Center para la financiación de películas en el Ártico.

Sami director from Galgujávri, Norway, born 1988. She studied at the Nordland School of Art and Film; she also studied Film and Television at Lillehammer University College and film production at Sámi University College. Marja has participated in numerous international film festivals and is a member of the Sami International Film Institute and a board member of the Northern Norway Film Center for funding filmmaking in the Arctic.

Ingir Bål Nango