Competencia Internacional:
Ficción (CI-FIC)

Programa

  • Jueves 10 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Disponible desde Viernes 11 de Diciembre 00:00am hasta Sábado 12 de Diciembre 23:59pm Sala virtual/ Cinemateca de Bogotá - cinematecadebogota.gov.co/funciones-virtuales
nombre img

The Present / El regalo

Palestina - 2020 24”
Farah Nabulsi

  • Producción / Production: Ossama Bawardi
  • Guión / Screenplay: Farah Nabulsi, Hind Shoufani
  • Fotografía / Photography: Benoit Chamaillard
  • Montaje / Mounting: Hind Shoufani
  • Sonido / Sound: Raja Dubaya
  • Casting / Cast: Saleh Bakri, Maryam Kanj, Mariam Basha
  • Música / Music: Adam Benobaid

En su aniversario de bodas, Yusuf y su pequeña hija parten hacia Cisjordania para comprarle un regalo a su esposa. Entre soldados, carreteras segregadas y puestos de control, ¿qué tan fácil será ir de compras?

On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy will it be to go shopping? 

Premio del Público - Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand, 2020, Francia / Premio GoE Bridging the Borders - Palm Springs Shortfest, 2020, Estados Unidos / Premio del Público a Mejor Película Internacional - SSFF & ASIA Festival de Cortometrajes y Asia, 2020, Japón

Farah Nabulsi

nombre img

Cineasta palestina. Dejó el mundo empresarial en 2016 para comenzar a trabajar en la industria cinematográfica como escritora y productora de cortometrajes. En 2019 dirigió 'The Present'. La película está protagonizada por el reconocido actor Saleh Bakri. Se estrenó en el Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand y ganó el Premio del Público. Tuvo su estreno en Norteamérica en el Festival Internacional de Cine de Cleveland, donde ganó el Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de Acción en Vivo.

Palestinian filmmaker. She left the corporate world in 2016 to start working in the film industry as a writer and producer of short films. In 2019, she directed 'The Present'. The film stars renowned actor, Saleh Bakri. It premiered at Clermont-Ferrand International Short Film Festival and won the Audience Award. It had its North American premiere at Cleveland International Film Festival, where it won the Jury Award for Best Live Action Short.