Competencia Internacional:
Videoclip (CI-VC)

Programa

  • Jueves 10 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 2 17:00
  • Domingo 13 Diciembre CityU - Plazoleta Principal 19:00
  • Disponible desde Martes 8 de Diciembre 18:00pm hasta Martes 15 de Diciembre 18:00pm Canal Youtube /BOGOSHORTS TV - www.youtube.com/user/BOGOSHORTStv
nombre img

Wherever You Are (Synecdoche Montauk)

Rusia - 2019 5”
Oleg Trofim

  • Producción / Production: Hype Production
  • Guión / Screenplay: Oleg Trofim
  • Fotografía / Photography: Mikhail Milashin
  • Dirección de arte / Art Direction: Dmitriy Onischenko
  • Montaje / Mounting: Yurii Karikh
  • Casting / Cast: Irina Gorbacheva, Son, Kai Goetz
  • Música / Music: Synecdoche Montauk
  • Animación / Animation: CLAN

En la cultura tradicional rusa le tenemos miedo al rostro de la muerte. Tenemos miedo de hablar o pensar en ello, para evitar la posibilidad de convertirnos en testigos de ello o perturbar los recuerdos de pérdida pasadas. Pero esta es una parte natural e importante de nuestra vida, que todos hemos tocado o enfrentaremos algún día. Nos parece que entonces todo se apagará, perderá color, sentido. Pero no será así.

In traditional Russian culture we are afraid of the face of death. We are afraid to talk or think about it, to avoid the possibility of becoming a witness of it or to disturb the memories of loss. But this is a natural, important part of our life, which we all have touched or will face across one day. It seems to us that then everything will go out, lose color, meaning. But it is not.

Mejor Fotografía - Premios de vídeo musical de Berlín, 2020, Alemania

Oleg Trofim

nombre img

Director ruso de cine y videos musicales, de 30 años de edad.

30 years old Russian feature film and music video director.