Reparaciones / Reparations
Colombia - 2022 8”
Wilson Borja
- Producción / Production: Lola Barreto, Autobotika
- Guión / Screenplay: Wilson Borja
- Fotografía / Photography: Wilson Borja
- Dirección de arte / Art Direction: Wilson Borja
- Montaje / Mounting: Lola Barreto
- Sonido / Sound: Carolina Lucio
- Música / Music: Carolina Borja
- Animación / Animation: Sandra Castro, Daniel Arce, Fabio Sinning, Carlos Alarcón, Wilson Borja
Reparaciones es un cortometraje experimental de animación que explora el fenómeno de la migración (forzada y voluntaria), a través de la fragmentación y modulación de un personaje: una silla que se desplaza como consecuencia de fuerzas invisibles. Fuerzas que a veces representan el colonialismo, en otras la industrialización y, en las más complejas, las consecuencias de la guerra.
Reparations is an experimental animated short film that explores the phenomenon of migration (forced and voluntary), through the fragmentation and modulation of a character: A chair that moves as a result of invisible forces. Forces that sometimes represent coloniality, in others industrialization and in the most complex, the consequences of war.
Annecy IFF, 2022
Wilson Borja
Artista visual y animador. Actualmente combina su practica artistica con la labor docente en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia. Despues de graduarse como diseñador grafico ha trabajado creando imagenes para libros y revistas por mas de 20 años. Su trabajo de investigacion explora a traves del dibujo, la pintura, el grabado y la animacion diferentes matices del fenomeno de la migracion y la diaspora africana.
Wilson Borja was born in Bogota, Colombia in 1980. After graduating as a graphic designer in 2003, he has been creating images for magazines and books for more than ten years. In animation, he has collaborated as concept artist and character designer for TV and film projects. He graduated from the Master of Fine Arts in Studio Art program at the University of Arkansas. Currently, he teaches illustration and animation courses in the graphic design program at Universidad Nacional de Colombia.