Derivadas temporales de primer orden / Temporal Derivatives of First Order
Colombia - 2023 12”
Nicolas Gaitan Sierra
- Producción / Production: Sergio Retavisca
- Guión / Screenplay: Nicolás Gaitán Sierra
- Fotografía / Photography: Nicolás Gaitán Sierra
- Montaje / Mounting: Nicolás Gaitán Sierra, Carlos Hurtado Múnera
- Sonido / Sound: Juan Sebastian Sisa
- Casting / Cast: Lina Dussan
- Música / Music: Juan Sebastian Sisa
A través de la cámara se filman los performances y coreografías de Lina Dussan con su entrenadora. De inmediato, se traza un puente entre sus movimientos de gimnasia rítmica y las exigentes fórmulas matemáticas a las que somete su cuerpo para alcanzar la perfección. El corto traduce la cotidianidad y los tiempos muertos de Lina en el gimnasio, los cuáles han dominado su cuerpo bajo mecanismos de repetición.
Lina Dussans choreographies are filmed through a small window. Immediately, a bridge is drawn between her rhythmic gymnastics movements and the demanding mathematical formulas to which she submits her body to achieve perfection. This is a translation of Linas daily life and dead times at the gym, which have dominated her body under mechanisms of repetition.
Panorama du cinéma colombien 2023
Nicolas Gaitan Sierra
Cineasta y artista que explora las intersecciones entre el cine y la palabra, y puestas en escena que debaten la idea de documental y ficción. Director del cortometraje Tránsito (2021), el cual ha sido exhibido en festivales como Visions du Réel Film Market, FICUNAM 13, Cinemancia, entre otros. Recientemente fue DP del cortometraje Montaña Azul (2022), asistente de Dirección del largometraje Perros de Niebla, y actualmente se encuentra en el desarrollo del proyecto Mirar a los dioses.
Filmmaker and artist who explores the intersections between film and words, family biofictions, and stagings that debate the idea of documentary and fiction. Director of the short film Tránsito (2021) , which has been screened in different countries such as Switzerland, France, México, among others. He was recently DOP for the short film Montaña Azul (2022), First Assistant Director of the feature film Perros de Niebla, and is currently in the development of his film project Look at the gods.