Competencia Nacional:
Animación (CN-ANI)

Programa

  • Sábado 10 de Diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Domingo 11 de Diciembre de 2022 Alianza Francesa de Bogotá 18:30
  • Viernes 9 de Diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sede Tunal 17:00
nombre img

Fuera del Agua / From the water

Colombia - 2021 10”
Diana Menestrey

  • Producción / Production: Camilo Colmenares. VAMOS Animation
  • Guión / Screenplay: César González, Diana Menestrey
  • Fotografía / Photography: Sae Yun Jung
  • Dirección de arte / Art Direction: Diana Menestrey
  • Montaje / Mounting: Sebastian Gimmel
  • Sonido / Sound: Juan Rmzv
  • Casting / Cast: Felipe González
  • Música / Music: Sebastian Pablo Poloni
  • Animación / Animation: Eunjin Park, Hojin Lee, Shin Moromisato, Diana Menestrey

Una persona emprende la búsqueda de la verdad de sus orígenes. Una búsqueda que surge de los instintos animales y de la ambivalencia entre el sueño y la memoria.

A person sets out on a search for the truth of his origins. A search that arises from animal instincts and the ambivalence between dream and memory.

"Iguana de plata a mejor cortometraje experimental- Festival de Internacional de cine de Guayaquil 2022, Guayaquil - Ecuador Official Selection, Animation short August 2022- SHORT to the Point International Short Film Festival Finalista Baltic Herring Short Film Competition - Blue Sea Film Festival 2022, Rauma - Finland"

Diana Menestrey

nombre img

Diana Menestrey completó sus estudios de bellas artes en Colombia y en los años siguientes trabajó con la animación experimental. Posteriormente realizó estudios de postgrado en la Academia de Artes Mediáticas de Colonia (Alemania). En 2015 recibió el Premio Spiridon Dumont por su trabajo artístico y en enero de 2016 cofundó el estudio de animación de Colonia VAMOS Animation. Trabaja como ilustradora, animadora, formadora de animación y cineasta en Colonia.

Diana Menestrey completed her studies of fine arts in Colombia and in the following years she worked with experimental animation. Afterwards she completed postgraduate studies at the Academy of Media Arts in Cologne, Germany. In 2015 she was awarded the Spiridon Dumont Prize for her artistic work and in January 2016 she co-founded the Cologne animation studio VAMOS Animation. She works as an illustrator, animator, animationtrainer and filmmaker in Cologne.