REGLAMENTO / REGULATIONS (ENGLISH BELOW)

El Festival de Cortos de Bogotá / Bogotá Short Film Festival - BOGOSHORTS celebrará su Vigésima edición del 6 al 13 de diciembre de 2022 en la ciudad de Bogotá, Colombia. Al igual que todos los años, desde el 9 de abril (fecha de El Bogotazo) hasta el 6 de agosto (cumpleaños de Bogotá) estará abierta la convocatoria para participar en las competencias oficiales del festival que serán premiadas con la Santa Lucía.

Realizadores y productores colombianos están invitados a participar de la Competencia Nacional, en la que se premian las categorías de Ficción, Documental, Animación, Experimental y Videoclip, y otras categorías técnicas y artísticas. Desde 2018, el festival fue incluido en la lista de festivales calificadores de cortometrajes a los Premios de la Academia (Academy Awards®). Los cortometrajes ganadores de la Santa Lucía a Mejor Corto Ficción, Mejor Corto Documental y Mejor Corto Animación serán elegibles para su consideración a los Premios de la Academia. Además, se distribuirán 1.000 USD en efectivo entre los ganadores de la Competencia Nacional.

La Competencia Internacional se encuentra abierta para realizadores alrededor del mundo (excluyendo Colombia), que premian las categorías de Ficción, Documental, Animación, Experimental y Videoclip. Además de la Santa Lucía, se distribuirán 1.000 USD en efectivo entre los ganadores de estas categorías.

Los aspirantes también podrán inscribirse a las competencias F3 - Fanático Freak Fantástico, conformada por cortometrajes de terror, ciencia ficción, fantasía, o de géneros relacionados (comedia negra, crimen, realismo mágico, acción, suspenso, sobre superhéroes, etc.) y la Competencia VR, cortometrajes producidos en 360°, en 2D y 3D, de cualquier país del mundo (incluyendo Colombia).

Así mismo, desde el 2020, el Bogotá Short Film Festival / Festival de cortos de Bogotá - BOGOSHORTS hace parte del listado oficial de festivales internacionales calificadores de cortometrajes españoles a los Premios Goya. La selección de las competencias oficiales del festival les dará la oportunidad de presentar su candidatura a las categorías de Mejor Cortometraje de Ficción y Mejor Cortometraje Documental en la temporada correspondiente de los premios.

Todos los cortometrajes inscritos serán susceptibles de ser incluidos en la Competencia Colecciones, conformada por programas temáticos destacando la originalidad y estilo de los cortometrajes, en la que podrán ser ganadores del Premio del Público - BOGOSHORTS. Así mismo, desde la pasada edición, un jurado compuesto por estudiantes de cine ganadores en festivales universitarios a nivel nacional, entregará un Premio Especial de la Competencia Conexión, la cual tiene el objetivo de incentivar y fortalecer relaciones de co-producción entre la industria cinematográfica de Iberoamérica.

Para inscribirse, realizadores y productores deben tener en cuenta que solo se aceptarán obras de Ficción, Documental, Animación, Experimental y Videoclips de máximo 30 minutos, producidos desde el 1 de enero de 2022, que no hayan tenido ninguna exhibición pública en Colombia y que no se encuentren publicados en internet (en el caso de Videoclips no aplica esta última condición).

El proceso de inscripción se llevará a cabo únicamente a través de la plataforma ShortFilmDepot (www.shortfilmdepot.com). No se aceptará ningún tipo de copia física ni screeners por fuera de la plataforma, y se aplicará una tarifa de inscripción con dos períodos de pago:

- Del 9 de abril al 6 de junio de 2022, la inscripción será gratuita para la Competencia Nacional, la Competencia F3 - Fanático Freak Fantástico y la Competencia VR, y se aplicará una tasa de 5 USD para la Competencia Internacional.

- Del 7 de junio al 6 de agosto de 2022, la inscripción será gratuita para la Competencia Nacional y Competencia VR, se aplicará una tasa de 5 USD a la Competencia F3 - Fanático Freak Fantástico y se aplicará una tasa de 10 USD para la Competencia Internacional.

- Todos los cortometrajes colombianos, de coproducción colombiana o dirigidos por colombianos se deben inscribir en la COMPETENCIA NACIONAL.

Adicionalmente, los cortometrajes de ficción, documental, animación y experimental producidos en países de Iberoamérica (excluyendo Portugal), por realizadores originarios de países iberoamericanos o en coproducción con estos, inscritos en las diferentes competencias de la convocatoria y que cumplan a cabalidad el Reglamento de la misma, serán incluidos sin costo adicional en la Videolibrería BFM de la quinta edición del BFM - BOGOSHORTS Film Market. En la Videolibrería, que busca promover la circulación de la producción audiovisual Iberoamericana, también son bienvenidos episodios de series web producidas en la región, que podrán ser inscritos en la sección EPISODIOS SERIES WEB - VIDEOLIBRERÍA BFM (SECCIÓN NO COMPETITIVA), de la convocatoria en ShortFilmDepot (leer el numeral 6 del Reglamento para más información).

Encuentre aquí más información y el Reglamento en Español completo.

________________________________________________________________________________________________________

The Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS will celebrate its nineteenth edition from December 6 to 13, 2022 in Bogotá, Colombia. As same as every year, from April 9 (date of ‘El Bogotazo‘) to August 6 (Bogotá Foundation Date) will be open the call to participate in the official competitions of the festival, awarded with the Santa Lucia statuette.

Colombian filmmakers and producers are invited to participate in the National Competition, in which the categories of Fiction, Documentary, Animation, Experimental and Videoclip, and other technical and artistic categories are awarded. Since the 2018 edition, the festival was included on the list of qualifying short film festivals for the Academy Awards®. For this reason the winning short films of the Santa Lucía for Best Fiction Short Film, Best Documentary Short Film and Best Animation Short Film of the National Competition may be eligible for consideration to the concurrent season. In addition, 1,000 USD in cash prizes will be distributed among the winners of the categories in the National Competition.

The International Competition is open to filmmakers around the world (excluding Colombia), which the categories of Fiction, Documentary, Animation, Experimental and Videoclip are awarded. In addition to the Santa Lucía statuette, 1,000 USD in cash will be distributed among the winners of this competition.

Submitters will also be able to register for the F3 - Fan Freak Fantastic Competition, made up by horror, science fiction and fantasy short films or related genres (black comedy, crime, magical realism, action, suspense, superheroes, etc.) and the VR Competition, for short films produced in 360°, in 2D and 3D, from any country in the world (including Colombia).

Since 2020, the Bogotá Short Film Festival - BOGOSHORTS is part of the official list of international festivals that qualify Spanish short films for the Goya Awards. The selection in the official competitions of the festival will give them the opportunity to present their candidacy for the categories of Best Fiction Short Film and Best Documentary Short Film in the corresponding season of the awards.

All registered short films will be eligible for inclusion on the Collections Competition, made up of thematic programs in which the originality and style of the short films are highlighted, awarded with the BOGOSHORTS Audience Award. Since the last edition, a jury made up of Colombian film students will deliver a Special Prize in the Connection Competition, which aims to encourage and strengthen co-production relationships among the film industry in Ibero-America.

Filmmakers and producers must consider that the call for entries will only receive Fiction, Documentary, Animation, Experimental short films and Videoclips of maximum 30 minutes, produced after January 1, 2022, that have not had any public screening in Colombia and that are not available on the internet (this last will not apply for Videoclips).

The registration process will be carried out only through the ShortFilmDepot platform (www.shortfilmdepot.com). Any kind of physical screening copy or online screeners will NOT be accepted. There is a submission fee with two payment deadlines:

- From April 9 to June 6, 2022, the submission will be free for the National Competition, the F3 - Fan Freak Fantastic Competition and the VR Competition, and a fee of 5 USD will apply for the International Competition.

- From June 7 to August 6, 2022, the registration will be free for the National Competition and the VR Competition, a fee of 5 USD will apply for the F3 - Fan Freak Fantastic Competition, and a fee of 10 USD for the International Competition.

- Every short film from Colombia, Colombian co-productions or short films directed by Colombian filmmakers must be submitted to the NATIONAL COMPETITION.

All films must pay the service fee (stamp) of the ShortFilmDepot platform.

Additionally, fiction, documentary, animation and experimental short films produced in Ibero-American countries (excluding Portugal), by filmmakers from Ibero-American countries or in co-production with them, enrolled in the different competitions and fully complying with the Regulations of the same, will be included without additional cost in the BFM Videolibrary of the fifth edition of the BFM - BOGOSHORTS Film Market. In the Videolibrary, which seeks to promote the circulation of Ibero-American audiovisual production, episodes of web series produced in the region are also welcome, which may be entered to the section WEB SERIES EPISODES - BFM VIDEOLIBRARY (NON-COMPETITIVE SECTION), of the call in ShortFilmDepot (read section 6 of the Regulations for more information).

Find here more information and the complete English Regulations.