Competencia Internacional:
Experimental (CI-EXP)

Programa

  • Sábado 6 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 / Compra en TuBoleta 16:00
  • Miercoles 3 de Diciembre 2025 Alianza Francesa de Bogotá 18:30
nombre img

In transit / En travesía / En traversée

Francia - 2025 16”
Vadim Kostrov

  • Producción / Production: Vadim Kostrov
  • Fotografía / Photography: Vadim Kostrov
  • Montaje / Mounting: Vadim Kostrov

Con un sutil cambio entre la figuración y la abstracción, con dorados y rojos al estilo de Rothko, la hipnótica En Traversée de Vadim Kostrov evoca la poesía de la dislocación a través de un mundo en movimiento.

Shifting subtly between figuration and abstraction, with Rothko-esque golds and reds, the hypnotic En Traversée by Vadim Kostrov evokes the poetry of dislocation by way of a world in motion.

Wavelengths – Toronto International Film Festival (TIFF), 2024, Canada (En Traversée / In Transit) International Competition – Doclisboa, 2025, Portugal (Towards the Light) Best Film – Beyond the Canvas Competition, Black Canvas, 2021, Mexico (Orpheus) Best Film Jury Award – Alterna Festival of Independent Cinema, 2024, Spain (Still Free)

Vadim Kostrov

nombre img

(1998, Nizhny Tagil, Rusia) es un cineasta radicado en París. Sus obras se han proyectado en TIFF Wavelengths, FIDMarseille, Doclisboa, Jeonju IFF, Semana de la Crítica (Berlín), Image Forum, FIC Valdivia Black Canvas y Mar del Plata IFF. Entre las retrospectivas se incluyen FICUNAM, Spectacle (Nueva York) y Doc Films (Chicago). Su último largometraje, Towards the Light (2025), que explora la memoria, el exilio y la luz, se estrenó en la Competencia Internacional de Doclisboa.

(b. 1998, Nizhny Tagil, Russia) is a Paris-based filmmaker. His works have screened at TIFF Wavelengths, FIDMarseille, Doclisboa, Jeonju IFF, Critics’ Week (Berlin) Image Forum, FIC Valdivia, Black Canvas and Mar del Plata IFF. Retrospectives include FICUNAM, Spectacle (NYC) and Doc Films (Chicago). Exploring memory, exile and light, his latest feature Towards the Light (2025) premieres in the International Competition at Doclisboa.