Especiales:
Surreal (ES-SURREAL)

Programa

  • Miercolés 4 de Diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 19:30
nombre img

El regreso a la razón / Return to Reason

Francia - 1923 70”
Man Ray

En 1923, Man Ray improvisa su primera película. Esta película, audazmente surrealista, se titula Le Retour a la raison. Posteriormente, renueva la experiencia con Emak Bakia en 1926, LÉtoile de mer en 1928 y Les Mystères du château de Dé en 1929.

En 2023, Jim Jarmush y Carter Logan, miembros fundadores del grupo Squrl, componen la banda sonora de las cuatro películas como si formaran una única pieza.

 

 

In 1923, Man Ray improvises his first film. This audaciously surrealist film is entitled Le Retour a la raison. Subsequently, he renewed the experience with Emak Bakia in 1926, LEtoile de mer in 1928 and Les Mysteres du chateau de De in 1929.

In 2023, Jim Jarmush and Carter Logan, founding members of the group Squrl, compose the soundtrack for the four films as if they formed a single piece.

 

Man Ray

El regreso a la razón celebra el centenario de la obra cinematográfica de Man Ray, restaurada por primera vez en 4K, y en el marco de BOGOSHORTS también conmemora los 100 años del Manifiesto Surrealista, escrito por André Breton. Esta es una obra indefinible, una pieza de música visual que resuena por su modernidad y poesía.

Return to Reason celebrates the centenary of Man Rays cinematic work, restored for the first time in 4K, and as part of the 22° BOGOSHORTS it also serves as a commemoration of the 100th anniversary of the Surrealist Manifesto, written by André Breton. This is an indefinable work, a piece of visual music that resonates for its modernity and poetry.