Conexión:
Latinoamérica (CON-LATAM)

Programa

  • Jueves 4 de Diciembre 2025 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
  • Sábado 6 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 / Compra en TuBoleta 13:30
nombre img

Soñé con un paisaje / I Dreamed of a Gentle Landscape

Costa Rica, China - 2025 12”
Kim Torres

  • Producción / Production: Kim Torres
  • Guión / Screenplay: Kim Torres, Chunyan Feng
  • Fotografía / Photography: Kim Torres
  • Dirección de arte / Art Direction: Chanel Lemire
  • Montaje / Mounting: Kim Torres
  • Sonido / Sound: Nayuribe Montero Jiménez
  • Casting / Cast: Chunyan Feng, Jun Wen Feng Feng, Marino Lumbiz
  • Música / Music: Mitzi Licona

A través de los ritmos tranquilos de la vida cotidiana y de su imaginación, Chunyan se desliza entre dos mundos: su ciudad natal de Enping, en China, y su nuevo hogar en Manzanillo, en la costa caribeña de Costa Rica.

Through the quiet rhythms of everyday life and her imagination, Chunyan drifts between two worlds—her hometown of Enping, China, and her new home in Manzanillo, on Costa Rica’s Caribbean coast.

CRFIC 2025, Winner of best short film / Leeds IFF 2025

Kim Torres

nombre img

Directora y guionista costarricense que crea relatos íntimos e inmersivos, donde explora con ternura el paso del tiempo. Su cortometraje Luz nocturna (2022) fue el primer filme costarricense en ser nominado a la Palma de Oro en Cannes. Su obra se ha presentado en el New York Film Festival, Locarno, San Sebastián, MoMA, Lincoln Center y el Eye Filmmuseum.

Costa Rican director and screenwriter creates intimate, immersive stories that tenderly explore the passage of time.  Her short Night Light (2022) became the first Costa Rican film nominated for a Palme d'Or at Cannes. Her work has been presented at New York Film Festival, Locarno, San Sebastián, MoMA, Lincoln Center, and the Eye Filmmuseum.