Recuérdanos
Colombia, Estados Unidos - 2024 13”
Pablo León
- Producción / Production: Bryan Dimas, Jonathan Coria, Rebecca Nelson, Carlos López Estrada, Winsor Yuan
- Guión / Screenplay: Pablo Leon
- Dirección de arte / Art Direction: Quintin Puebla
- Montaje / Mounting: Sandra Bambarén Powers
- Sonido / Sound: Matthew Brandseth
- Casting / Cast: Jonathan Medina, Natalia Del Riego, Kristelle Monterrosa, Carlos Linares
- Música / Music: Lionel Cohen
- Animación / Animation: Nico Selma, Dinamita Animación
Un periodista documenta las experiencias de las personas que vivieron la trágica guerra civil salvadoreña que duró 12 años en la década de 1980, explorando temas de pérdida de la infancia, violencia contra las mujeres y la población indígena, y recuperando un sentido de esperanza para el futuro que se extiende a lo largo de tres generaciones.
A journalist documents the experiences of people who lived through the tragic 12 year long Salvadoran Civil War in the 1980s, exploring themes of childhood loss, violence against women and the indigenous population, and regaining a sense of hope for the future that spans over three generations.
Mejor Cortometraje Hispanohablante, ANIMAYO 2024 / Mejor Cortometraje de Animación Latina, Los Angeles Latino IFF 2024 / Pixelatl 2024
Pablo León
Es un autor y artista guatemalteco, cuya carrera salta entre la animación y los cómics. El cómic original de Leon, The Journey, fue nominado al premio Eisner en 2019, y su novela gráfica debut, Silenced Voices, será publicada por HarperAlley. En 2021, fue el ilustrador de Miles Morales: Shock Waves, de Marvel. León fue el director de arte asistente de Hamster & Gretel de Disney, y sus otros créditos incluyen The Ghost and Molly McGee de Disney y Animaniacs de Warner Bros.
Is a Guatemalan author and artist, whose career jumps between animation and comics. Leons original comic The Journey was a 2019 Eisner Award nominee, and his debut graphic novel Silenced Voices is set to be published by HarperAlley. In 2021, he was the illustrator for Marvel's Miles Morales: Shock Waves. Leon was the assistant art director for Disney's Hamster & Gretel, and his other credits include Disney's The Ghost and Molly McGee and Warner Bros. Animaniacs.