Competencia Internacional:
Experimental (CI-EXP)

Programa

  • Lunes 14 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Disponible desde Miércoles 9 de Diciembre 00:00am hasta Jueves 10 de Diciembre 23:59pm Sala virtual/ Cinemateca de Bogotá - cinematecadebogota.gov.co/funciones-virtuales
nombre img

Letters from Silivri / Cartas desde Silivri

Turquía, Alemania - 2019 16”
Adrian Figueroa

  • Producción / Production: Cigdem Mater
  • Guión / Screenplay: Tunçay Kulaoğlu
  • Fotografía / Photography: Meryem Yavuz
  • Dirección de arte / Art Direction: Ceyda Yüceer
  • Montaje / Mounting: Claud Jehu
  • Sonido / Sound: Miguel Toro
  • Casting / Cast: Mustafa Avkıran
  • Música / Music: Miguel Toro
  • Animación / Animation: Claud Jehu

Basado en cartas del filántropo e intelectual público turco Osman Kavala para documentar una cronología de su encarcelamiento. Al separar la voz y la imagen, la película pretende crear una cámara de eco que permita al público escuchar más atentamente las letras de Kavala, mientras que al mismo tiempo ubica sus palabras en el contexto de una sociedad civil.

The film draws on letters of the Turkish philanthropist and public intellectual Osman Kavala to document a timeline of his imprisonment. By separating voice and image the film intends to create an echo chamber that allows audiences to listen more carefully to Kavalas letters, while at the same time place his words in context to a civil society. 

Selección Oficial - Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen, 2020, Alemania / Selección Oficial - IndieCork, 2020, Irlanda

Adrian Figueroa

nombre img

Galardonado director de teatro y cineasta de Alemania. Desde 2010, ha realizado varias películas en México, Turquía, Brasil, Reino Unido y Alemania. Su trabajo también lo ha llevado a diferentes teatros alemanes e internacionales. Durante los últimos años, Adrian Figueroa también ha realizado varios proyectos de teatro en cárceles alemanas. 

Award winning theatre director and filmmaker from Germany. Since 2010, he has made a number of films in Mexico, Turkey, Brazil, the UK and Germany. His work has also brought him to various different German and international theatres. For the last few years Adrian Figueroa has also staged a number of theatre projects in German prisons.